hereto
本書に、これに
解説 Definition
hereto は主に契約書や法的文書で使われる堅い語で、「本書に」「これに添付して」「本件に関して」といった意味を表す。日常会話ではほとんど用いられず、parties hereto や attached hereto のように後ろに置かれることが多い。
Hereto is a very formal word meaning "to this document," "to this matter," or "to this place." It is mostly used in legal, official, or business writing, not in everyday conversation. In modern English, it can sound old-fashioned outside formal documents.
覚え方のコツ Memory Tip
`hereto` は `here` 系の法務表現セットで覚えると残りやすい語です。`hereby`（本書により）, `herein`（本書中に）, `hereto`（本書に／これに）と並べると、どれも「この文書」を指す堅い語だと整理できます。特に `to` が付くので、「この文書に付く・この件に向かう」感覚を持つとよいです。`parties hereto`、`attached hereto` のように契約書の定型句で見かけたら、「日常英語ではなく法律文書のことば」という場面ごと覚えると定着します。
Learn `hereto` as part of the formal `here-` legal set: `hereby`, `herein`, `hereto`. The `to` helps: think "to this document" or "attached to this." If you see phrases like `parties hereto` or `attached hereto`, remember it belongs to legal writing, not everyday English.
例文
The parties hereto agree to abide by the terms set forth in this contract.
本契約の当事者は、本契約に定められた条件に従うことに同意する。
All amendments hereto shall be made in writing and signed by both parties.
本書へのすべての修正は書面で行い、両当事者が署名しなければならない。
The documents attached hereto form an integral part of this agreement.
本書に添付された書類は、この契約の不可欠な一部を成す。
hereto の類義語・関連語
紛らわしい語
hereto の語源・成り立ち Etymology
hereto は古英語 here「ここ・これに」+ to「〜へ」から成る語です。法文では「この文書に」「この件に」を指し、視線を遠くへでなく“ここへ”戻す感覚が核です。hereby や herein も同じ here を使います。
Hereto comes from Old English here, meaning "to this place" or "to this," plus to, meaning "toward." It originally had the literal sense of "to here" or "to this point." In legal and formal writing, that developed into the meaning of referring back to this document or this matter. Related forms include hereby and herein.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう