魅了する
解説 Definition
誰かや何かを強く魅了したり、心を奪ったりすること。人の注意や興味をしっかりつかんで、そこから目が離せなくさせる状態にすることです。
To captivate someone means to hold their attention very strongly because something is very interesting, beautiful, or charming. It is often used for people, stories, performances, or ideas. The word suggests a deep and positive kind of attraction.
覚え方のコツ Memory Tip
capture を知っていると覚えやすい語。captivate は「注意や心をぐっと捕まえて離さない」感じで、単なる attract より強く、見入ってしまうレベル。a story captivated the audience のように、人・観客・読者を夢中にさせる場面でよく使う。be captivated by ... の形も頻出。captive と並べて、「心がとりこになる」と結ぶと残りやすい。人を軽く引きつける charm より、強く没入させる語だと意識すると区別しやすい。
Link it to capture or captive. If something captivates you, it "captures" your attention and does not let it go. A useful pattern is be captivated by, which helps fix the idea of your mind being strongly held.
例文
The magician's performance captivated the entire audience.
その魔術師のパフォーマンスは観客全員を魅了した。
Her beauty captivated everyone who saw her.
彼女の美しさは彼女を見た誰もを魅了した。
The book's story captivated me from the first page.
その本の物語は最初のページから私を魅了した。
captivate の類義語・関連語
captivate の語源・成り立ち Etymology
captivateはラテン語capere「つかむ」に由来し、captivus「とりこにされた」を経て生まれました。capt-は「捕らえる」の語幹で、captureやcaptiveと同根。心を“捕虜にする”感覚から「魅了する」になった語です。
Captivate goes back to Latin capere, meaning "to seize" or "to take." It developed through captivus, meaning "captured" or "taken prisoner," and is related to capture and captive. The meaning later shifted from physically taking someone prisoner to figuratively taking control of a person's mind or heart.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう