peaky
顔色の悪い
解説 Definition
体調が悪そうで顔色が青白い様子を表す形容詞。
If someone looks peaky, they look pale, weak, or slightly sick. It is an informal word, especially common in British English. People use it when someone does not seem healthy or energetic.
覚え方のコツ Memory Tip
peak を「山の頂上＝先がとがる形」で覚えていると、peaky もイメージしやすい。健康でふっくらした顔ではなく、体調不良で頬がこけ、輪郭が少し鋭く見える感じから「顔色の悪い」「病人っぽい」と結びつけると残りやすい。単なる tired より、見た目に不健康さが出ているニュアンスが強い。look peaky / feel peaky の形で、風邪気味や寝不足で青白い場面を思い浮かべると定着しやすい。picky とつづりが近いので混同注意。
Link it to `peak`, something sharp or pointed. A `peaky` face can look more thin, sharp, and unhealthy than usual. It often appears in everyday phrases like `look peaky` or `feel peaky`, and it is easy to confuse with `picky`.
例文
You look a bit peaky today—are you feeling all right?
今日は少し顔色が悪いけど、大丈夫？
After a week of illness, she still looked peaky and pale.
一週間の病気の後、彼女はまだ顔色が悪く青白かった。
The child seemed peaky all morning and was sent home from school.
その子供は午前中ずっと顔色が悪く、学校から帰宅させられた。
peaky の類義語・関連語
peaky の語源・成り立ち Etymology
peaky は peak に形容詞語尾 -y が付いた語で、peak は中英語で「尖る・やつれる」感覚をもつ語にさかのぼる。顔がこけて輪郭が尖って見えるイメージから、「顔色の悪い」「病人めいた」という意味が生まれた。関連語は peak、peaked。
Peaky comes from peak with the adjective suffix -y. Peak is linked to Middle English words suggesting something pointed or sharp, and this image was later applied to a thin, drawn face. From that, peaky developed the sense of looking pale, weak, or unwell. Related words include peak and peaked.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう