peaky
意味一覧 (2件)
病弱な
解説
peaky は、人や体調が弱っていて病気がちに見える様子を表す形容詞です。特にイギリス英語で、風邪の後や疲労で元気がなく、健康そうに見えない人について使われます。単なる外見の色より、全体的な不調感に焦点があります。
覚え方のコツ
peaky は peak に -y が付いた形と考えると、山の頂上のように細く鋭いイメージから、体が弱って頬がこけたような不健康さを連想しやすいです。sickly は体質的に病弱、unwell は一時的な体調不良を広く言いますが、peaky は見た目や様子に出る軽い不調感を日常的に言う語です。look peaky / feel peaky の形で覚えると定着します。
顔色の悪い
(意味 2)解説
体調が悪そうで顔色が青白い様子を表す形容詞。
覚え方のコツ
このエントリでは peaky を「顔色の悪い」という見た目の意味で覚えます。peak は「先のとがった形」を連想させる語で、頬がこけて顔の輪郭が鋭く見え、血色もよくない様子につながります。基本義の「病弱な」と近いですが、ここでは体質そのものより、相手を見たときの青白さややつれた印象に注目します。look peaky は特に覚えやすい組み合わせです。
例文
You look a bit peaky today—are you feeling all right?
今日は少し顔色が悪いけど、大丈夫？
After a week of illness, she still looked peaky and pale.
一週間の病気の後、彼女はまだ顔色が悪く青白かった。
The child seemed peaky all morning and was sent home from school.
その子供は午前中ずっと顔色が悪く、学校から帰宅させられた。
peaky の語源・成り立ち
peaky は peak「尖った先、頂点」に形容詞語尾 -y が付いた語。尖ってこけた顔つきの連想から、やつれて病人めいた様子を表す意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう