picky
picky はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「うるさい、えり好みをする」という意味があります。発音記号は /ˈpɪkiː/ です。
意味一覧 (2件)
うるさい
解説 Definition
食べ物や物事の選択に対して好みにこだわりが強く、わがままな態度を表す形容詞です。多くの選択肢の中から特定の条件を満たすものしか受け入れず、満足しにくい様子を指します。日本語では「好みがうるさい」や「えり好みが激しい」と表現されます。
Picky describes someone who is hard to satisfy because they only accept certain things. It is commonly used for food, choices, or personal taste, and it can sound slightly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
pick「選ぶ」を知っていると覚えやすい語です。picky は、何でも受け入れず、細かく pick して選別する感じから「好みにうるさい」。特に picky eater で「好き嫌いが多い人」が定番です。be picky about ... で「…に細かくこだわる」。単に strict「厳しい」ではなく、基準が細かく注文が多いニュアンス。choosy と近いですが、picky のほうがやや否定的に響きやすいです。
Connect it to the verb `pick`: a `picky` person keeps picking and choosing instead of accepting things easily. That is why it often means someone is too hard to please. The common phrase `picky eater` is a strong memory hook, and `be picky about` is also useful to learn.
例文
He is so picky about food that eating out with him is always a challenge.
彼は食べ物の好みがとてもうるさいので、一緒に外食するのはいつも大変だ。
The picky customer returned three pairs of shoes before finding one she liked.
そのえり好みの激しいお客は、気に入る靴を見つけるまで3足返品した。
Don't be too picky when choosing a job; sometimes good opportunities are missed.
仕事を選ぶときにあまりえり好みをしすぎないように。良い機会を逃すことがある。
えり好みをする
(意味 2)解説 Definition
自分の好みにこだわり、それに合わないものをなかなか受け入れない傾向のこと。食べ物や服など、細かい点で選別的である。
例文
She is picky about her food.
彼女は食べ物についてえり好みをする。
He is picky about which clothes to wear.
彼は着る服についてえり好みをする。
The picky customer returned the meal.
えり好みをする顧客はその食事を返却した。
picky の類義語・関連語
picky の語源・成り立ち Etymology
picky は動詞 pick「つつく・選り分ける」に形容詞語尾 -y が付いた語で、19世紀には「食べ物にうるさい」の意味で使われました。細かくつついて選ぶ動きから「好みが細かい、うるさい」へ広がったと考えると納得しやすいです。関連語は pick、nitpick。
Picky comes from the verb pick with the adjective ending -y. It first became common in the 19th century, especially for someone who is hard to please about food. The idea comes from picking at things carefully or selectively, which led to the sense of being overly choosy; compare nitpick.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう