prickly
prickly は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「とげのある、ちくちくする、気難しい、過敏な」という意味があります。発音記号は /ˈprɪkli/ です。
とげのある
解説 Definition
植物の茎や葉、動物の毛、布地などが、触るとちくちく刺すような突起や感触をもつことを表す形容詞。まずは物理的な「とげ・針っぽさ」が中心で、そこから態度の刺々しさにもつながる。
Prickly means covered with small sharp points that can hurt you. It is often used for plants, animals, or textures. It can also describe a person who is easily annoyed or difficult to deal with.
覚え方のコツ Memory Tip
prickly は prick「ちくりと刺す」から、表面に小さなとげや針のような突起がある様子を思い浮かべると覚えやすいです。prickly cactus, prickly bush, prickly leaves のように、触れると刺さりそうな植物や物の外見・構造を描写します。肌で感じる一時的なちくちく感だけでなく、実際に突起が見える「とげのある」状態に意識を置きましょう。
Prickly comes from prick, a small sharp stab. It describes something with many small points, like a prickly cactus or prickly bush. Focus on the surface or shape that could prick your skin.
例文
The cactus looks prickly, so I wear gloves when I water it.
そのサボテンはとげのある見た目なので、水やりのときは手袋をします。
My new kitten is still prickly when strangers try to touch him.
新しい子猫は他人に触られるとまだとげのある態度になります。
She chose a prickly sweater, but it kept her warm during the winter walk.
彼女はチクチクするセーターを選んだけれど、冬の散歩では暖かさを保てました。
ちくちくする
(意味 2)解説 Definition
prickly は、服や毛、草などが肌に触れたとき、細かい針で軽く刺されるように感じることを表します。wool sweater や stubble など、不快だが強い痛みではない触感によく使われます。
If something is prickly, it feels as if many tiny points are lightly poking your skin. It is often used for things like wool sweaters, short beard hair, or dry grass that feel uncomfortable when they touch you. The feeling is not usually a strong pain, but a repeated, sharp little irritation.
覚え方のコツ Memory Tip
prickly は動詞 prick「ちくりと刺す」から考えると覚えやすい語です。-ly が付いて「小さく刺すような性質のある」という形容詞になり、prickly sweater や prickly beard のように、肌に当たる細かな刺激を表します。sharp は一つの鋭い痛み、itchy はかゆみが中心ですが、prickly は細かい刺激が何度も当たる触感です。別エントリの「とげのある」は見た目や構造に重点があります。
You can remember prickly by thinking of the verb prick, meaning "to give a small sharp poke." With -ly, it describes something that has that poking quality, like a prickly sweater or a prickly beard. Sharp is more like one clear pain, and itchy is more about wanting to scratch, but prickly is the feeling of many small points touching your skin again and again.
例文
This wool sweater looks nice, but it's a bit prickly on my neck.
このウールのセーターは見た目はいいが、首に少しちくちくする。
After a few days without shaving, his face felt prickly against my cheek.
数日ひげをそらなかったので、彼の顔は頬に当たるとちくちくした。
We sat in the field for a while, but the dry, prickly grass soon became uncomfortable.
しばらく野原に座っていたが、乾いたちくちくする草がすぐ気になってきた。
気難しい、過敏な
(意味 3)解説 Definition
人が批判や干渉にすぐ反発する、または話題・状況が扱いに注意を要することを表す形容詞。単に敏感というより、近づく相手をはね返すような気難しさ・緊張感がある。
Prickly can mean covered with sharp points, like a plant or surface that can hurt your skin. It can also describe a person who is easily annoyed, sensitive, or difficult to deal with. The second meaning is common when talking about personality.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な「とげのある」から、人間関係や議題の扱いにくさへ比喩的に広がった意味です。a prickly colleague は冗談や助言にも身構える同僚、a prickly question は答え方を誤ると相手を怒らせかねない質問。sensitive が内面の傷つきやすさを指しやすいのに対し、prickly は外向きに反発が出る感じを含みます。会議、外交、批判への反応でよく使われます。
Think of `prick`, the small sharp pain from a needle or thorn. If something is `prickly`, it feels like it has little points that push back when touched. That image works for people too: a `prickly person` reacts sharply and is not easy to deal with. It is stronger and more outwardly sharp than just `sensitive`.
例文
He has a prickly personality and gets angry easily.
彼は気難しい性格で、すぐに怒ります。
The prickly situation between the two countries could lead to conflict.
2つの国間の気難しい状況は紛争につながる可能性があります。
Her prickly attitude made it difficult for others to approach her.
彼女の気難しい態度は、他の人が彼女に近づくことを難しくしました。
prickly の類義語・関連語
prickly の語源・成り立ち Etymology
pricklyは英語prick「ちくりと刺す」に接尾辞-yがついた語です。prickやprickleと同根で、小さく尖ったものが触れて痛む感覚から、文字どおり「とげのある」も人の「刺々しい」も生まれました。
Prickly comes from the English verb prick, with the adjective ending -ly. Prick is related to prickle and comes from the idea of a small sharp point that stings or pierces. From that physical feeling, the word later also developed a sense of someone being sharp or easily irritated.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう