prick
prick は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「刺す、刺し傷」という意味があります。発音記号は /prɪk/ です。
意味一覧 (2件)
刺す
解説 Definition
prick は、針・ピン・とげなどの先で表面を軽く突き、小さな穴を開けたり短い痛みを与えたりする動詞です。指先の血を出す、風船をつつく、布に針を通す前に穴を作るような一点への動きに使います。
To prick means to make a small hole in something with a sharp point, or to cause a small sharp pain. It is commonly used for skin or soft materials, and it often suggests a quick, light action rather than a deep cut.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、鋭い先端が対象に触れて「ぷつっ」と穴を作る動きを思い浮かべます。prick your finger は採血などで指先を突くこと、prick a balloon は風船を一点から破ることです。pierce ほど貫通を強調せず、刺す深さや力よりも短い接触と小さな痛みが中心です。名詞の「刺し傷」は、この動作の結果として生じるものと考えるとつながります。
Think of a pin or needle, not a knife. Prick is a small, sharp action, so phrases like "prick your finger" or "a pinprick" are the best memory anchors. It is close in spelling to pick, but pick is about choosing or taking, not that quick sharp touch.
例文
The needle will prick your skin slightly.
針はあなたの皮膚をわずかに刺します。
He used a thorn to prick the balloon.
彼はトゲを使ってバルーンを刺しました。
The prick of the injection was barely noticeable.
注射のチクッとした痛みはほとんど感じませんでした。
刺し傷
(意味 2)解説 Definition
prick は、針先やとげが触れたあとに残る小さな穴・刺し傷、またはその瞬間の「ちくっ」とした痛みを指す名詞です。出血や深い損傷より、注射・縫い針・植物のとげなどで一点だけ刺激された感覚を表します。
As a noun, prick means a very small hole, mark, or injury made by something sharp such as a needle, pin, or thorn. It can also mean the quick, sharp feeling of pain caused by that point touching the skin. The word usually suggests a tiny, single point of damage or sensation, not a deep wound or heavy bleeding.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「何をしたか」より、あとに残る小さな跡や痛みそのものに意識を置きます。a prick in my thumb なら親指にできた一点の刺し傷、a prick of pain なら急に走る細い痛みです。pinprick は「針で突いたほど小さい点」の比喩にもなります。動詞用法と同形なので、a/the や of 句に続くときは「刺す」ではなく「刺し傷・ちくり」と読むのが手がかりです。
For the noun prick, focus not on the action of piercing but on the tiny mark or the quick sharp pain that remains. In a phrase like a prick in my thumb, it means a small puncture point; in a prick of pain, it means a sudden thin pain. If you see a or the before it, or an of phrase after it, that is often a clue that prick is being used as a noun, not as the verb "to prick."
例文
I felt a prick in my thumb when I touched the rose stem.
バラの茎に触れたとき、親指にちくっとした刺し傷を感じた。
The nurse warned me that the injection would cause a small prick.
看護師は、その注射で少しちくっとすると言った。
A sudden prick of pain ran through his finger as he picked up the needle.
針を拾い上げたとき、指に急なちくっとした痛みが走った。
prick の語源・成り立ち Etymology
prick は古英語 prician「鋭い先で刺す・点をつける」に由来し、西ゲルマン語系の語へさかのぼります。語源の核が「先端でちくっと触れる」なので、そこから「刺す」「ちくりと痛む」の意味が自然に広がりました。関連語は prickle, prickly。
Prick comes from Old English `prician`, meaning "to pierce with a sharp point" or "make a small mark." It goes back to West Germanic words built around the idea of a quick touch with a pointed end. From that basic sense, it naturally developed into meanings like "stab lightly" or "cause a small sharp pain."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう