sensitive
sensitive は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「傷つきやすい、敏感な、繊細な、機密の」という意味があります。発音記号は /ˈsɛnsɪtɪv/ です。
傷つきやすい
解説 Definition
人の性格や気持ちについて、批判・冗談・冷たい言葉などに強く反応し、心が傷つきやすい様子を表します。日常会話では、相手への接し方に注意が必要な人を説明するときによく使います。
If someone is sensitive, they react strongly to criticism, jokes, or cold words, and their feelings are easily hurt. It is often used to describe a person who needs careful treatment in conversation because small comments can affect them deeply. In everyday English, sensitive about something often means easily upset when that topic is mentioned.
覚え方のコツ Memory Tip
sensitive は sense「感じる」と同じ語根を持ち、「感じ取る力が強い」と考えると覚えやすい。人に使うと、批判や冗談、周囲の態度を強く受け止めて心が傷つきやすいという意味になる。delicate は「繊細で扱いに注意」、vulnerable は「弱点があり傷つきやすい」寄り。skin や機器が刺激に反応する「敏感な」という別の意味とは、対象が心か物理的刺激かで見分ける。
Think of sensitive as connected to sense, meaning "to feel." A sensitive person feels other people's words and attitudes very strongly, so they are easily hurt. Delicate suggests someone or something that needs gentle handling, while vulnerable focuses more on weakness or the risk of being hurt. Sensitive can also mean "reacting easily" for skin or machines, but for people it often describes emotions.
例文
He's very sensitive, so be careful with your words.
彼はとても傷つきやすいので、言い方に気をつけて。
She is sensitive about her accent and doesn't like people joking about it.
彼女は自分のなまりのことでは傷つきやすく、からかわれるのを嫌がる。
Even a small criticism can make him feel bad because he's so sensitive.
彼はとても傷つきやすいので、ちょっとした批判でも落ち込んでしまう。
敏感な
(意味 2)解説 Definition
「敏感な」は感覚や感情が鋭く、些細な刺激や変化に気づきやすい様子を表す形容詞です。人については、批判やささいな言動で感情的に傷つきやすかったり、他人の気持ちの変化を察しやすい性質も含みます。体の部位や機器について使うと、日光や薬、特定の刺激に過剰に反応しやすい状態を指します。
Sensitive means easily affected by physical, emotional, or social changes. It is used for people, body parts, topics, and equipment, depending on the context. The word can be positive or negative, so the meaning changes with how it is used.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sensitive は、心が「傷つきやすい」という基本義とは別に、刺激や変化をすぐ感じ取って反応する「敏感な」を表す。sense「感覚」から、skin is sensitive to sunlight「肌が日光に敏感」、a sensitive instrument「高感度の器具」のように考えるとよい。be sensitive to temperature/pressure/light の形で、何に反応しやすいのかを to の後で示す用法をまとめて覚える。
Build it from `sense`: if someone or something senses small changes easily, it is `sensitive`. That works for people, skin, machines, and even topics: `sensitive to criticism`, `sensitive to light`, `a sensitive topic`. Be careful not to mix it with `sensible`, which means practical and reasonable.
例文
She is very sensitive and easily hurt by unkind words.
彼女はとても繊細で、意地悪な言葉ですぐに傷ついてしまう。
His skin is sensitive to sunlight, so he always wears sunscreen.
彼の肌は日光に敏感なので、いつも日焼け止めを塗っている。
A good counselor needs to be sensitive to the needs of their clients.
優れたカウンセラーはクライアントのニーズに繊細に対応できる必要がある。
繊細な
(意味 3)解説 Definition
人の性格や感情について、ちょっとした言葉や出来事にも深く反応し、傷ついたり気にしたりしやすいことを表します。思いやりがあるという肯定的な含みをもつこともありますが、打たれ弱さを示すこともあります。
A sensitive person reacts strongly to small words, actions, or events, especially when they feel hurt or criticized. The word can have a positive meaning, suggesting that someone notices other people's feelings and cares about them. It can also suggest that someone is easily upset or emotionally fragile.
覚え方のコツ Memory Tip
sense を知っていれば、「感じる力が強い」→ sensitive は「刺激・変化・批判に反応しやすい」とつながる。人なら感情的に傷つきやすい、他人の気分にも気づきやすい。肌や機械なら少しの光・温度・圧力にも反応しやすい。be sensitive to criticism/light/temperature の形で覚えると実用的。似た形の sensible は「分別のある」で別語なので混同注意。sensitive topic なら「デリケートな話題」、highly sensitive data なら「慎重に扱うべき情報」の意味にも広がる。
If you know sense, think of sensitive as "having a strong power to feel." A sensitive person easily reacts to criticism, small changes, or other people's moods. You can remember it with patterns like be sensitive to criticism, light, or temperature. Be careful not to confuse it with sensible, which means "having good judgment."
例文
He is very sensitive and gets hurt easily by careless comments.
彼はとても繊細で、何気ない言葉にも傷つきやすい。
She is sensitive to other people's moods, so she often notices when someone is upset.
彼女は人の気分に敏感で、誰かが落ち込んでいるとよく気づく。
We need to be careful because this is a sensitive topic for many students.
これは多くの学生にとってデリケートな話題なので、慎重に扱う必要がある。
機密の
(意味 4)解説 Definition
情報・問題・話題などについて、外部に知られると困るため、慎重に扱う必要があることを表します。公にしないほうがよい内容や、扱いに注意が要るデリケートな案件に使われます。
Sensitive information, issues, or topics must be handled carefully because they could cause problems if they became public. The word is often used for private, confidential, or delicate matters that should not be shared freely. It suggests that people need to be careful about who sees the information or how the subject is discussed.
例文
This document contains sensitive information and should not be sent outside the company.
この文書には機密情報が含まれているため、社外に送るべきではありません。
The team avoided discussing sensitive topics during the public meeting.
チームは公開会議でデリケートな話題に触れるのを避けました。
Access to sensitive data is limited to a small number of authorized employees.
機密データへのアクセスは、許可された少数の社員に限られています。
sensitive の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 sensitivus に由来し、語根はラテン語 sentire「感じる、知覚する」。sense「感覚」、sentiment「感情」と同系で、「感じやすい」から心が傷つきやすい意味に広がった。
Sensitive comes from Medieval Latin sensitivus, from the Latin verb sentire, which means "to feel" or "to perceive." It is related to words like sense and sentiment. The basic idea of "able to feel easily" later developed into the meaning "easily emotionally hurt."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう