gang
gang はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「一団、仲間、ギャング」という意味があります。発音記号は /ɡæŋ/ です。
一団、仲間、ギャング
解説 Definition
人の集まりや一団を表す名詞。くだけた表現では友人仲間のグループを指すこともあるが、最も一般的には犯罪や暴力に関わる組織的な集団を意味する。文脈によって中立的にも否定的にも使われる。
A gang is a group of people who spend time together or act as a unit. In common use, it often means a group involved in crime or violence, so it can sound negative. In informal speech, it can also simply mean a group of friends.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは group の少し荒っぽい版として覚えると残りやすいです。人がまとまって動く点は同じでも、gang は street gang, gang violence, a gang of thieves のように犯罪・暴力の文脈でよく出ます。一方で the whole gang のように「いつもの仲間たち」と軽く言うこともあるので、常に犯罪組織と決めつけないこと。team は協力して目的を果たす集団、crew は作業班や乗組員、gang はもっと雑多で荒い響き、と差で整理すると覚えやすいです。
Think of `gang` as a rougher, looser version of `group`. It often appears in phrases like `street gang` or `gang violence`, but `the whole gang` can also mean your usual friends. Compare it with `team`, which sounds more organized and positive.
例文
A gang of kids ran through the park, laughing loudly.
子どもたちの一団が、大声で笑いながら公園を走り抜けた。
I went hiking with the usual gang from work.
会社のいつもの仲間とハイキングに行った。
The police arrested several members of a local gang.
警察は地元のギャングのメンバー数人を逮捕した。
gang の類義語・関連語
gang の語源・成り立ち Etymology
gang は古英語 gang「行くこと・道」と古ノルド語 gangr「一団」にさかのぼり、ゲルマン祖語 *gangaz『歩み』が土台です。もともと『一緒に行動する集まり』なので、作業班を経て、今の『一団・ギャング』の意味になりました。gangway が同根です。
Gang goes back to Old English gang and Old Norse gangr, from a Germanic root meaning "going" or "a walk." It first referred to movement, a path, or a group of people who go together. From that idea, it later came to mean a working group and then a group associated with crime. Gangway shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう