mob
mob はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「暴徒、群衆、マフィア」という意味があります。発音記号は /mɑːb/ です。
意味一覧 (3件)
暴徒
解説 Definition
暴力的で無秩序な群衆。法律を無視して行動する集団。
A mob is a large, angry crowd that may become violent or hard to control. It is often used in news or history when people gather to attack, protest, or cause damage. The word has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
mob はまず neutral な crowd（群衆）と対比すると覚えやすいです。crowd は人が多いだけでも言えますが、mob は怒り・暴力・無秩序まで帯びた集団という含みが強く、ニュースでは angry mob, mob violence, a mob attacked ... の形で出やすい語です。gang が比較的少人数の犯罪集団、riot が暴動という出来事そのものなのに対し、mob は「今にも押し寄せて危害を加えそうな大勢の人」に焦点があります。なお the Mob と大文字だとマフィア寄りの意味になることがあるので、その用法とは分けて覚えると混同しにくいです。
Remember `mob` by contrasting it with `crowd`. A `crowd` can be neutral, but a `mob` sounds angry, violent, and out of control. News phrases like `angry mob` and `mob violence` are strong memory hooks.
例文
The angry mob broke the store windows.
怒った暴徒たちは店の窓を壊した。
The mob became violent.
暴徒たちは暴力的になった。
Police stopped the mob without violence.
警察は暴力を使わずに暴徒を止めた。
群衆
(意味 2)解説 Definition
人が大勢集まってできた集団を指す名詞です。単なる中立的な crowd より、無秩序に押し寄せる、騒がしい、怒っているといった含みを持つことが多いです。文脈によっては買い物客などの大きな群れにも使えますが、乱暴さやまとまりのない動きが感じられる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
mob は「ただの人だかり」より、まとまって動く大勢の人を思い浮かべると覚えやすいです。crowd と近いですが、mob は裁判所の外、店の前、事件現場などに人がどっと集まって一つの塊になっている感じが強い語です。必ずしも暴力的とは限らず、a mob of shoppers のように買い物客の群れにも使えます。angry mob なら「暴徒」に近づきますが、この行ではまず「大勢が集まった群衆」と押さえるのが大切です。the Mob と大文字でマフィアを指す用法とは分けて覚えると混同しにくいです。
例文
A noisy mob gathered outside the store.
騒がしい群衆が店の外に集まった。
A mob of shoppers rushed into the store at opening time.
開店と同時に買い物客の群れが店へなだれ込んだ。
An angry mob gathered around the scene of the accident.
怒った群衆が事故現場の周りに集まった。
マフィア
(意味 3)解説 Definition
the mob の形で、組織的に犯罪を行う集団やマフィアを指す名詞。特に米語の口語や映画、報道で見られ、裏社会の勢力として語られることが多い。単なる不良グループではなく、継続的な犯罪組織という含みがある。
覚え方のコツ Memory Tip
the mob は小文字の mob「群衆」から少し離して、裏社会でまとまって動く「組織」と覚えるとよいです。映画やニュースで work for the mob, testify against the mob と出たら、怒った群衆ではなく、継続的に犯罪を行うマフィア・犯罪組織を指します。gang は小さめの不良・犯罪グループにも広く使えますが、the mob は資金・脅し・縄張りを持つ大きな裏社会の勢力という感じ。angry mob の「暴徒」とは、the が付く犯罪組織の用法として切り分けると覚えやすいです。
例文
He used to work for the mob.
彼は以前マフィアのために働いていた。
Witnesses were afraid to testify against the mob.
証人たちはマフィアに不利な証言をするのを恐れていた。
People said the mob owned the restaurant.
そのレストランはマフィアのものだとうわさされていた。
mob の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
mob の語源・成り立ち Etymology
mob はラテン語 mobile vulgus「移ろいやすい群衆」の短縮形で、mobile は movere「動かす」に由来します。つまり「すぐ動かされる大衆」から「暴徒」へ意味が強まり、同根語に mobile、motion があります。
"Mob" is a shortened form of the Latin phrase mobile vulgus, meaning "the fickle crowd" or "the movable common people." The key root is movere, "to move," which also appears in English words like "mobile" and "motion." The sense narrowed from the general public to a disorderly or violent crowd.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 100の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう