mob
mob はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「群衆、マフィア、暴徒」という意味があります。発音記号は /mɑːb/ です。
意味一覧 (3件)
群衆
解説 Definition
人が大勢集まってできた集団を指す名詞。必ずしも乱暴な人々とは限らず、通りや会場に集まった人だかり、出来事の周囲に集まる多くの人々を広く表す。ニュースでも日常会話でも、中立的な「群衆」の意味でよく使われる。
A mob is a large group of people gathered in one place. It can mean a crowd around a street, event, or sudden incident, and it does not always describe violent people. In news reports and everyday English, it is often used for many people collecting together in a noticeable mass. Depending on the context, it can sound neutral or suggest a group that is hard to control.
覚え方のコツ Memory Tip
mob はまず neutral な crowd（群衆）と対比すると覚えやすいです。crowd は人が多いだけでも言えますが、mob は怒り・暴力・無秩序まで帯びた集団という含みが強く、ニュースでは angry mob, mob violence, a mob attacked ... の形で出やすい語です。gang が比較的少人数の犯罪集団、riot が暴動という出来事そのものなのに対し、mob は「今にも押し寄せて危害を加えそうな大勢の人」に焦点があります。なお the Mob と大文字だとマフィア寄りの意味になることがあるので、その用法とは分けて覚えると混同しにくいです。
It helps to remember mob by comparing it with crowd. Crowd can be neutral and simply means many people together, but mob often suggests anger, violence, or a group that may become dangerous, especially in phrases like angry mob or mob violence. Also, gang is usually a smaller criminal group, while riot is the violent event itself. Be careful that the Mob with a capital M can also mean the Mafia.
例文
A mob gathered outside the station after the accident.
事故のあと、駅の外に群衆が集まった。
A mob of tourists stopped to watch the street performer.
大道芸人を見るために観光客の群衆が立ち止まった。
The police tried to hold back the angry mob near the building.
警察は建物の近くの怒った群衆を食い止めようとした。
マフィア
(意味 2)解説 Definition
the mob の形で、組織的に犯罪を行う集団やマフィアを指す名詞。特に米語の口語や映画、報道で見られ、裏社会の勢力として語られることが多い。単なる不良グループではなく、継続的な犯罪組織という含みがある。
As a noun, the mob often means a criminal organization such as the Mafia, especially in American English. It usually appears as the mob and is common in movies, news reports, and informal speech about the underworld. It suggests an organized group involved in ongoing illegal activity, not just a few troublemakers.
例文
The mob controlled several gambling businesses in the city.
その街ではマフィアがいくつもの賭博業を支配していた。
He grew up in a neighborhood where people were afraid to speak against the mob.
彼は、人々がマフィアに逆らうのを恐れる地域で育った。
The documentary explains how the mob built connections with politicians and unions.
そのドキュメンタリーは、マフィアが政治家や労働組合とどう結び付いたかを説明している。
暴徒
(意味 3)解説 Definition
暴力的で無秩序な群衆。法律を無視して行動する集団。
A mob is a large, angry crowd that may become violent or hard to control. It is often used in news or history when people gather to attack, protest, or cause damage. The word has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この mob は、単なる「群衆」ではなく、怒りや混乱で制御しにくくなった人々を指す用法です。angry mob, violent mob, mob violence のように、ニュースや歴史の文脈で「集団が押し寄せ、攻撃や破壊に向かう」場面に出ます。gang は比較的少人数で組織的な犯罪集団、riot は暴動という出来事そのものなので、mob はその場にいる危険な集団に焦点があると覚えると区別しやすいです。
Remember `mob` by contrasting it with `crowd`. A `crowd` can be neutral, but a `mob` sounds angry, violent, and out of control. News phrases like `angry mob` and `mob violence` are strong memory hooks.
例文
A mob gathered outside the building.
建物の外に暴徒の群れが集まった。
The mob became increasingly violent.
暴徒たちはますます暴力的になった。
Police tried to disperse the mob peacefully.
警察は平和的に暴徒を散らそうとした。
mob の語源・成り立ち Etymology
mob はラテン語 mobile vulgus「移ろいやすい群衆」の短縮形で、mobile は movere「動かす」に由来します。つまり「すぐ動かされる大衆」から「暴徒」へ意味が強まり、同根語に mobile、motion があります。
Mob comes from the Latin phrase mobile vulgus, meaning "changeable crowd" or "easily moved common people." It was shortened in English to mob, and the idea later developed from a general crowd to a disorderly or violent one. It is related to words such as mobile and motion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう