mop
意味一覧 (3件)
モップで拭く
解説 Definition
mop は、床に広がった水分や泥汚れを、モップで吸わせながら拭き取る動作を表す動詞です。廊下・キッチン・浴室など、ぬれて滑りやすい場所を仕上げる場面に合い、名詞「モップ」からそのまま動作名になっています。
As a verb, mop means to clean a floor by using a mop to soak up water, mud, or other wet dirt. It is often used for places like hallways, kitchens, and bathrooms where the floor is wet and slippery. The word comes from the cleaning tool itself, so mop the floor suggests wiping the whole surface, while mop up often means cleaning up spilled liquid.
覚え方のコツ Memory Tip
mop は「道具を動詞にした語」と考えると覚えやすいです。ポイントは、乾いたごみを払う動きではなく、床に残った水分を布に吸わせて面をきれいにすること。mop the floor は床全体を水拭きする感じ、mop up はこぼれた飲み物や雨水を吸い取って片づける感じです。清掃員がバケツ横で柄を押し引きし、最後に床の水気が消えていく場面を思い浮かべると、動詞の用途がはっきりします。
Think of mop as a tool word that also became a verb. The key idea is not brushing away dry dust, but soaking up water left on the floor and making the surface clean. Mop the floor suggests cleaning the whole floor with a wet mop, while mop up suggests absorbing spilled water or drinks. Picture a cleaner pushing a mop beside a bucket until the wet shine disappears from the floor.
例文
I need to mop the kitchen floor before dinner.
夕食の前にキッチンの床をモップで拭かないといけない。
The janitor mopped the hallway after the children came in from the rain.
子どもたちが雨の中から入ってきたあと、用務員が廊下をモップで拭いた。
She used a towel to mop up the water near the bathroom door.
彼女は浴室のドア近くの水を拭き取るのにタオルを使った。
ぼさぼさ髪
(意味 2)解説 Definition
髪が多くて長めで、まとまりなく頭の上に広がった見た目をいう名詞です。a mop of hair の形で出ることが多く、人の頭に乗ったもじゃもじゃした髪を、少しくだけた調子で表すときに使われます。
As a noun, mop can mean a thick, messy mass of hair on someone's head. It is often used in the phrase a mop of hair. The word has a casual tone and suggests hair that is longish, full, and not neatly controlled. It describes the overall look rather than one specific hairstyle.
覚え方のコツ Memory Tip
mop は「床を水拭きする道具」と「その道具で拭く」の両方で覚えると定着しやすい語です。ほこりを集める broom や sweep が先なら、その後にぬれた布で仕上げるのが mop。よく見る形は mop the floor, a wet mop, mop up a spill。特に mop up は「こぼれたものを拭き取る」「残りを一掃する」に広がります。乾いた掃除ではなく、水気のある最後のひと拭きという場面と結びつけると忘れにくく、mob や map との見間違いも防げます。
A useful way to remember mop is to learn both the cleaning tool and the verb together. First you sweep dust away, and then you mop the floor with something wet to finish the job. Common phrases are mop the floor, a wet mop, and mop up a spill. Linking the word with that final wet wipe also helps you avoid confusing it with mob or map.
例文
He walked in with a mop of dark hair falling over his eyes.
彼は目にかかる黒いぼさぼさ髪で入ってきた。
The little boy's mop made him look even younger.
その男の子はぼさぼさ髪のせいで、さらに幼く見えた。
In the old photo, she has a huge mop on top of her head.
その古い写真では、彼女は頭の上に大きなぼさぼさ髪をのせている。
モップ
(意味 3)解説 Definition
mop は、長い柄の先に吸水性のある布束やスポンジが付いた床掃除用具を指す名詞です。水や洗剤を含ませて広い面を拭くための道具で、家庭よりも学校・店舗・施設の清掃場面でもよく使われます。
A mop is a tool used for cleaning floors, usually with a long handle and soft material at the end. It is used with water and sometimes soap to remove dirt or liquid. The word can also refer to the action of cleaning with this tool, but here it is a noun.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の mop は「床の水拭き専用の道具」と押さえるのが中心です。柄が長いので立ったまま広い範囲を動かせ、先端の布やスポンジが水分を吸うのが特徴。broom が乾いたほこりやごみを掃く道具なのに対し、mop はぬれた汚れや洗剤を扱う道具です。wet mop、floor mop、grab a mop のように、実物を手に取る・使う文脈でよく現れます。動詞義は、この名詞の道具名から派生したものです。
Learn `mop` as both the cleaning tool and the action. A `broom` sweeps dry dirt first; a `mop` is for the wet finishing step on the floor. Phrases like `mop the floor`, `wet mop`, and `mop up a spill` make the picture clear.
例文
She grabbed the mop to clean the kitchen floor.
彼女はキッチンの床を掃除するためにモップを取りました。
The janitor uses a mop to clean the hallways.
清掃員は廊下を掃除するためにモップを使用します。
Can you mop the bathroom floor?
バスルームの床をモップで拭いてもらえますか？
mop の語源・成り立ち Etymology
mop は中英語 mappe「布切れ、布の束」にさかのぼり、ラテン語 mappa「布、ナプキン」と関連します。布束の道具から、その道具で拭く動作も表すようになりました。
Mop goes back to Middle English mappe, meaning "piece of cloth" or "bundle of cloth." It is related to the Latin word mappa, meaning "cloth" or "napkin." The name of the cloth tool later came to mean the action of cleaning with it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう