mope
ふさぎ込む
解説 Definition
退屈したり、悲しんだり、落ち込んだりして無気力に行動すること。気分が落ち込んで活気がない。
To mope means to feel unhappy and show it by being quiet, slow, and without energy. It is often used when someone stays sad for a while and does not take interest in things around them. The word can suggest slightly childish or self-pitying behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
mope は「元気に動けないほど気分が沈む」場面で覚えると残りやすい。単なる sad より、部屋でだらっとして何もする気が出ない感じ。mop around という形でもよく出て、「家でうろうろしながら落ち込む」イメージを持つとよい。sulk が「すねる」、depressed が状態説明なのに対し、mope は見て分かる無気力な様子。形容詞 mopey も一緒に押さえると定着する。
Remember `mope` as the action form of low-energy sadness. It is not just feeling sad; it is looking dull, slow, and unmotivated. The phrase `mope around` is a strong memory hook: walking around the house with no energy. `Mopey` is the matching adjective and helps reinforce it.
例文
He spent the entire weekend moping around the house after his breakup.
彼は別れた後、週末全体を家の周りで落ち込んで過ごしました。
Don't mope about your mistakes; instead, learn from them and move forward.
失敗について落ち込まず、代わりにそれから学び、前に進んでください。
The team was moping after their unexpected loss in the championship game.
チームは選手権ゲームでの予想外の敗北後、落ち込んでいました。
mope の類義語・関連語
類義語
mope の語源・成り立ち Etymology
mope は16世紀英語に現れた語で、気分の沈んだ様子を音でまねた擬態的な語と考えられます。低地ドイツ語 mopen やオランダ語 moppen「むくれる・ぶつぶつ言う」と近く、語感そのものが「ふさぎ込む」感じを伝えます。関連語は mopey, mopish。
Mope appeared in English in the 16th century and is often seen as an expressive word, shaped by its sound as much as by clear roots. It is close to Dutch moppen and Low German mopen, which suggest sulking, grumbling, or looking unhappy. The meaning settled on feeling low and sitting around in a dull, gloomy way. Related words include mopey and mopish.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう