spendthrift
意味一覧 (2件)
浪費家
解説 Definition
浪費癖のある人物を指す名詞。収入・貯金・相続財産などを長く保てず、欲しい物や遊興に次々使ってしまう人をいう。性格評価として批判的で、家族内の厄介者、若い相続人、借金を重ねる人物などの典型場面で使われます。
A spendthrift is a person who spends money too easily and without enough care. The word is often used in discussions about personal finance or habits, and it has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の spendthrift は「thrift＝倹約・蓄え」を spend してしまう人、と人物像で押さえると覚えやすいです。a notorious spendthrift なら「悪名高い浪費家」、the family spendthrift なら一家の中で金遣いに問題がある人。miser「けち・守銭奴」と対になる語として、金を守りすぎる人ではなく、守るべき財産を散らしてしまう人を表します。形容詞用法はこの人物像から性質を取り出したものです。
Split it into spend + thrift. Thrift is connected with being careful with money, so spendthrift feels like the opposite idea pushed together in one word. That contrast is the memory hook. If someone spends when they should be thrifty, they are a spendthrift.
例文
The spendthrift squandered his inheritance quickly.
浪費家は相続金をすぐに浪費した。
She was a notorious spendthrift in the family.
彼女は家族で有名な浪費家だった。
The spendthrift's debts were overwhelming.
浪費家の借金は圧倒的だった。
浪費する
(意味 2)解説 Definition
支出のしかたが抑制を欠き、収入や目的に見合わず金を使う様子を評する形容詞。人の習慣だけでなく、政府・企業・家庭の予算運用を「浪費的だ」と批判する場面で使う。名詞の「浪費家」が持つ性質を、行動や方針に広げて表します。
Spendthrift describes someone or something that spends money without enough control or good judgment. It is used when spending does not match income, purpose, or practical needs. The word can describe a person's habits, but it is also often used to criticize a government, company, household, budget, or policy as wasteful.
覚え方のコツ Memory Tip
spendthrift は spend「使う」と thrift「倹約」が結び付いた語ですが、意味は逆に「金を惜しまず浪費する」です。形容詞では a spendthrift heir のように、人の金遣いの荒さを表します。wasteful は資源全般の無駄遣いにも広く使えますが、spendthrift は特にお金を計画なく使う人に焦点があります。
Think of the word as spend + thrift. Thrift means careful saving, so a spendthrift is the opposite kind of person or policy: one that spends away the money that should be kept. This makes the idea of wasteful or uncontrolled spending easier to remember.
例文
His spendthrift habits left him with no savings by the end of the year.
彼の浪費的な習慣のせいで、年末には貯金がまったく残らなかった。
Critics called the project a spendthrift use of public money.
批判する人たちは、その事業を公金の浪費的な使い方だと呼んだ。
Even during hard times, the company kept a spendthrift approach to travel and entertainment.
厳しい時期でも、その会社は出張費や接待費に浪費的な姿勢を取り続けた。
spendthrift の語源・成り立ち Etymology
spendthrift は spend「使う」+ thrift「倹約・繁栄」の複合語。thrift は古ノルド語系の「栄える」が背景で、蓄えやしまりのよさを表した。だから「倹約を使い潰す人」から「浪費家」になり、関連語は thrive, thrifty。
This word was formed in English from spend + thrift. Thrift comes from an old Scandinavian root also seen in thrive and thrifty, with the earlier idea of prosperity or careful saving. The compound originally suggested someone who uses up thrift or savings, and it came to mean a person who wastes money.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう