divulge
意味一覧 (3件)
明らかにする
解説 Definition
秘密または隠していた情報を明かす。
例文
The leaked document divulges the company's financial secrets.
流出した文書は企業の財務秘密を明らかにする。
She promised not to divulge the information to anyone.
彼女は誰にも情報を明らかにしないことを約束した。
The memoir divulges intimate details about the author's childhood.
回想録は著者の幼年時代の親密な詳細を明らかにする。
ばらす
(意味 2)解説 Definition
秘密や隠されていた情報を明かすこと。特に、明かすべきではない情報を、つい口にしてしまったり、漏らしたりする場合に使われる。
例文
He accidentally divulged the surprise party details to the birthday girl.
彼は誤ってサプライズパーティーの詳細を誕生日の女の子にばらした。
The reporter refused to divulge her sources.
記者は彼女の情報源をばらすことを拒否した。
Don't divulge personal information to strangers online.
オンラインで見知らぬ人に個人情報をばらさないでください。
暴露する
(意味 3)解説 Definition
不正・犯罪・隠蔽された事実など、知られると相手に不利になる情報を、本人や組織の意向に反して表に出すニュアンスです。単なる打ち明けより公開性と衝撃が強く、報道、内部告発、証言で「暴露する」と訳すと自然です。
To divulge means to make secret or private information known to other people. It is often used when someone reveals something that was not supposed to be shared. The word is common in formal or serious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「秘密を共有する」より、「隠されていた事実を世間の目にさらす」場面を思い浮かべてください。journalist, witness, whistleblower などが主語になり、confidential information や what they knew about the crime などが目的語になりやすいです。expose ほど告発そのものに重心を置かない場合もありますが、相手にとって都合の悪い内容を明るみに出す緊張感があります。
Remember `divulge` as a formal word used when hidden information comes out. It often appears with secrets, private details, or information someone did not want to share. Think of it as stronger and more deliberate than simply `tell`.
例文
The journalist threatened to divulge the confidential information.
ジャーナリストは機密情報を暴露すると脅しました。
He refused to divulge the details of his business dealings.
彼はビジネス取引の詳細を明らかにすることを拒否しました。
The witness agreed to divulge what they knew about the crime.
目撃者は犯罪について自分が知っていることを暴露することに同意しました。
divulge の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう