peaty
泥炭質の
解説 Definition
土や香り、味などが泥炭を多く含む、または泥炭を思わせる性質を持つことを表す形容詞。湿地の土壌について使われるほか、特にウイスキーの香りや風味について、煙っぽく土っぽい独特の印象を述べるときにも用いられる。
Peaty means containing peat or having qualities like peat. It is often used to describe soil, ground, or the smell and taste of some kinds of whisky. The word usually suggests an earthy, heavy, or smoky character.
覚え方のコツ Memory Tip
-y は "〜っぽい" を作る形容詞語尾なので、peaty はまず「peat の感じがある」とまとめて覚える。単独で暗記するより、earthy（土っぽい）・smoky（煙っぽい）と並べて、ウイスキーの tasting note によく出る語として定着させると強い。peaty whisky なら、ただ煙たいだけでなく、湿地や土を思わせる重く独特な香り。土地なら peaty soil の形で使い、smoky だけより“泥炭由来の煙”まで含むのがポイント。
The ending `-y` means “having that quality,” like `smoky` or `earthy`. So `peaty` means “with the character of peat,” and it often appears in tasting notes such as `peaty whisky`. Remember it next to `smoky`, but more specific.
例文
The peaty soil in the wetland supports unique plant species.
その湿地の泥炭質の土壌は、独特な植物種を支えている。
Whisky from Scotland often has a distinctive peaty flavor.
スコットランドのウイスキーには、独特の泥炭のような風味があることが多い。
The peaty smell filled the air near the bog.
沼地の近くの空気には、泥炭を思わせるにおいが満ちていた。
peaty の類義語・関連語
類義語
派生語
peaty の語源・成り立ち Etymology
peaty の核の peat は中英語を経て入った語で、さらに古い起源はケルト系語にさかのぼると考えられます。-y は「〜のような」なので peaty は「泥炭っぽい」で、peatland や earthy を思い浮かべると湿った土の感じまで伝わります。
"Peaty" comes from "peat" plus the adjective suffix "-y," meaning "full of" or "like." "Peat" entered English in the Middle English period and is thought to go back to an older Celtic source. The sense stayed close to the original material, so "peaty" came to mean having the character or quality of peat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう