pomfret
マナガツオ（魚）
解説 Definition
インド洋とアラビア海に生息する平らな銀色の魚。食用魚として知られている。
A pomfret is a sea fish that is widely eaten in some parts of the world. The word is mainly used in cooking, fishing, and discussions of seafood.
覚え方のコツ Memory Tip
意味を部品分解して取る語ではないので、魚市場・レストラン・料理記事で出る『固有の魚名』として覚えるのが近道です。pomfret fish, silver pomfret, black pomfret のように種類名と一緒に出やすく、『平たい・銀色・食用魚』のイメージを一括で結びつけると残ります。似たつづりの pompano など別の魚名と混同しやすいので、pom- で始まる魚でも pomfret はインド洋周辺の食卓で見る魚、と場面ごと記憶すると定着しやすいです。
Remember pomfret as a fish-market word, not a word you can guess from parts. It often appears in phrases like silver pomfret or black pomfret, so learn it with those labels. Picture a flat, edible sea fish on a menu or at a market stall.
例文
Pomfret is a popular food fish in South Asian cuisine.
マナガツオは南アジア料理で人気のある食用魚です。
The chef prepared grilled pomfret with lemon and spices.
シェフはレモンとスパイスでグリルしたマナガツオを準備しました。
Pomfret fishing is an important industry in coastal regions.
マナガツオ漁は沿岸地域の重要な産業です。
pomfret の類義語・関連語
紛らわしい語
pomfret の語源・成り立ち Etymology
pomfret はポルトガル語系の魚名 pampo / pamfreto が英語に入った語とされ、接頭辞や接尾辞に分けにくい固有の魚名です。related pompano。意味を部品で作る語ではなく、交易で魚の名ごと運ばれたため、そのまま食用魚名になりました。
Pomfret is thought to have come into English through Portuguese fish names such as pampo or pamfreto. It is not easily broken into smaller meaningful parts in English. The word seems to have been borrowed through trade, carrying the fish's name directly into English with only a change in form.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう