意味一覧 (2件)
刈り込まれた
解説 Definition
mown は、芝生や草地などが芝刈り機や道具で短く整えられた状態を表す形容詞です。特に a freshly mown lawn のように、手入れされた庭や公園の芝を描写するときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
mown は動詞 mow「芝や草を刈る」の過去分詞が形容詞になった形です。まず mow the lawn「芝を刈る」を覚え、その結果として a mown lawn「刈り込まれた芝生」と考えると自然です。cut は物を広く「切った」と言えますが、mown は芝生・草地・牧草など、地面に生えた植物を整えた場面に寄ります。freshly mown grass のようなコロケーションで覚えると、単なる「切られた」より手入れされた印象をつかみやすいです。
刈られた
(意味 2)解説 Definition
刈られた、草や穀物が切られた。過去分詞。芝生や牧草が整えられた状態。
Mown means cut down by a machine or tool, especially grass. It is most often used to describe lawns, fields, or other areas of plants after they have been cut. It is the past participle form of "mow" and is sometimes used as an adjective.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの mown は、草や穀物が道具や機械で「刈られた」状態そのものを表す過去分詞形容詞として覚えます。別エントリの「刈り込まれた」は芝生を整えた見た目に焦点がありますが、こちらは hay was mown のように、牧草や作物が収穫・処理のために刈り倒された事実を言う用法として分けて考えるとよいです。mow は髪や紙ではなく、草・牧草・穀物に使う点も手がかりになります。
If you know `mow`, then `mown` is the finished result. Remember it with the common phrase `a freshly mown lawn`. It belongs with grass, fields, and crops, so do not mix it with general words like `cut`.
例文
The neatly mown lawn looked beautiful and well-maintained.
きれいに刈られた芝生は美しく、よく維持管理されていた。
The field of hay was mown before the rain arrived.
干し草の畑は雨が到着する前に刈られた。
The mown grass gave off a fresh, pleasant smell on the summer morning.
刈られた草は夏の朝に新鮮で心地よい匂いを発していた。
mown の語源・成り立ち Etymology
mown は mow「刈る」の過去分詞形です。mow は古英語 māwan に由来し、草や穀物を切る意味を持ちます。mower「芝刈り機」や mowing「芝刈り」も同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう