come into
come into は英検1級レベルの英単語で、「～に入る、相続する、発効する、使われ始める」という意味があります。発音記号は /kʌm ˈɪntuː/ です。
～に入る
解説 Definition
『come into』は場所に入る、ある状態に入る、財産などを受け継ぐといった意味を持つ句動詞で、文脈によって訳し方が変わる。例えば部屋に入る時は単純な入場を表し、相続の話では『遺産を相続する』という意味を持つ。動詞の後に名詞や目的語を続ける構造で、控えめなトーンで変化を示したい場面によく出る。
To come into a place means to enter it or move inside. It is a common expression for going into a room, building, or area. It is often used in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
come into は come「来る」＋ into「中へ」の基本イメージをそのまま使い、「ある場所の中へ入ってくる」と考えると覚えやすいです。come in だけよりも目的語をはっきり示しやすく、come into the room / house / gallery のように部屋・建物・区域を続けます。財産や権利の話ではなく、ここでは人や物が空間の外から内側へ移動する場面に集中しましょう。
Keep the core image of come + into: someone or something moves into a place. This use is common with objects such as room, house, building, or gallery. Focus on physical movement from outside to inside, as in come into the room.
例文
Several visitors came into the gallery just before closing time.
閉館直前に何人かの来館者がギャラリーに入ってきた。
She came into a small inheritance when her aunt passed away.
叔母が亡くなって少額の遺産を相続した。
相続する
(意味 2)解説 Definition
遺産や財産、権利などを相続や遺贈によって自分のものにするときに使う。自力で稼ぐのではなく、家族の死去や遺言を通じて受け継ぐ含みが強い。特に大きな財産や遺産について用いられることが多い。
When you come into money, property, or a right, you receive it through inheritance or a will. It usually refers to something large or important, such as an estate or a family business, rather than money you earn by working. The phrase often suggests that it becomes yours after a family member dies or leaves it to you.
覚え方のコツ Memory Tip
come＋into をまず「中に入ってくる」で固定すると覚えやすいです。go into は話し手から離れて入る感じですが、come into はその場や新しい状態の内側に“入ってくる”感覚。場所なら come into the room、状態なら come into use / power、相続なら come into money / property が頻出です。訳は『入る』『使われ始める』『相続する』と散っても、核は一貫して『新しい範囲・状態に入る』。enter より広く、結果としてその状態になる場面にも使えると押さえると忘れにくいです。
First remember come into as the image of "coming into" something. With go into, the movement is away from the speaker, but with come into, the focus is on entering a place or a new state. That is why it can mean come into the room, come into use, come into power, and also come into money or property. Even though the translations differ, the core idea stays the same: entering a new area or condition.
例文
She came into a large amount of money after her grandfather died.
彼女は祖父が亡くなった後、多額の遺産を相続した。
He came into the family property when his aunt passed away.
彼は叔母が亡くなって家の財産を相続した。
After years of financial struggle, they suddenly came into an estate left by a distant relative.
長年お金に苦労したあと、彼らは遠い親戚の残した遺産を相続した。
発効する、使われ始める
(意味 3)解説 Definition
制度・法律・規則が発効する時や、新しい技術や表現が一般に使われ始める時に使う。effect・force・use などの語を伴うことが多く、決まりや仕組みが正式に働き始める、実際の運用に入るという感覚を表す。
Come into is used when a law, rule, system, or agreement officially starts to have an effect. It is also used when something new begins to be used by people in real life, often with words like effect, force, or use. The phrase gives the feeling that something enters a new stage and starts working as part of normal practice.
例文
The new safety rules will come into effect next month.
新しい安全規則は来月発効する。
This technology came into use much faster than experts expected.
この技術は専門家の予想よりずっと早く使われ始めた。
The revised policy comes into force on April 1.
改定された方針は4月1日に発効する。
come into の語源・成り立ち Etymology
comeは古英語cuman（来る）、intoはin+toの複合前置詞。「中へ向かって来る」が原義。come into moneyで「財産を得る」など、ある状態への移行も表す。関連語：income（収入）、incoming（到着する）。
Come is an old English word from Old English cuman, and into is a compound meaning "to the inside." The original image is simple movement inward. From that physical sense, come into also developed figurative uses for entering a new state, role, or possession, as in coming into money or power. Related words include income and incoming.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう