complacency
complacency は英検1級レベルの英単語で、「自己満足、油断」という意味があります。発音記号は /kəmˈpleɪsənsi/ です。
意味一覧 (2件)
自己満足
解説 Definition
自己満足とは現状に甘んじて努力や改善を怠る姿勢です。変化や警告を軽視しがちで、いつの間にか成長が止まってしまう危険性があります。そうした傾向は仕事や学習において進歩を妨げ、周囲との連携にも悪影響を及ぼします。
Complacency is a feeling of being too satisfied with yourself or a situation, so you stop trying to improve or notice problems. It is often used in negative contexts such as business, safety, or personal growth. The word suggests a lack of care or effort because everything seems fine.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは complacency を「自分や現状に満足しきっていること」として覚えます。pleasant, please と同じ plac の「喜ばせる」系統から、本人は心地よく満足しているが、外から見ると改善意欲がなく危うい状態です。基本義の「油断」と重なる場面もありますが、ここでは特に self-satisfaction や smugness に近い、うぬぼれた満足感に焦点を置きます。
Build it from `complacent` plus `-cy`, meaning a state or condition. This helps you remember that `complacency` is not healthy confidence, but a dangerous feeling that everything is fine. Phrases like `complacency about safety` make the warning feeling easier to remember.
例文
Complacency kept the team from preparing for the next challenge.
自己満足がチームを次の挑戦に備えることから遠ざけた。
Her complacency made her ignore the warning signs.
彼女の自己満足が警告のサインを無視させた。
Parents warned their son that complacency could slow his progress.
両親は息子に自己満足が進歩を遅らせるかもしれないと注意した。
油断
(意味 2)解説 Definition
危険や問題がないと思い込み、注意や警戒がゆるんだ状態を表します。順調なときや慣れた場面で、失敗の可能性を軽く見て備えを怠る文脈でよく使われ、事故やミスを招きうる含みがあります。単なる満足より、警戒心の欠如に重点があります。
Complacency is a feeling of being too relaxed because you believe there is no danger or no serious problem. It is often used when things seem to be going well or when someone is used to a situation and stops being careful. The word suggests a lack of warning or preparation, not just simple satisfaction. Because of complacency, people may ignore risks and make mistakes.
覚え方のコツ Memory Tip
complacency は com-「強意」と placere「喜ばせる」に由来し、自分の状態に満足しすぎて危険や改善点を見落とす「油断」を表します。self-satisfaction より警戒心の欠如が強く、dangerous complacency や complacency about safety のように使われます。complaisant と混同せず、本題は安心しきった慢心です。
Think of the word as being connected to feeling too pleased with yourself. If someone is too comfortable and too satisfied, that feeling can turn into complacency. This helps you remember that the word is not just about happiness, but about relaxing too much and losing your sense of danger.
例文
The accident happened because of complacency about basic safety rules.
基本的な安全ルールへの油断が、その事故を招いた。
After years of success, the team’s complacency made them slow to notice new competition.
長年の成功のあと、チームの油断で新たな競争相手に気づくのが遅れた。
Complacency in everyday routines can lead to small mistakes with serious results.
日々の決まりきった作業での油断は、小さなミスを大きな結果につなげることがある。
complacency の語源・成り立ち Etymology
complacency はラテン語 complacere「大いに喜ばせる」に由来し、com-「完全に」+ placere「喜ばせる」と分けられます。もとは「満ち足りた状態」で、そこから「自分に甘い自己満足」の意味へ傾きました。関連語は complacent, please。
Complacency comes from Latin `complacere`, meaning to please greatly, from `com-` meaning fully and `placere`, meaning to please. At first the idea was simple satisfaction or being well pleased. In English, it gradually shifted toward the negative sense of being too pleased with oneself. Related words include `complacent` and `please`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう