sandman
眠りの精
解説 Definition
眠りを司る精霊や神話的な存在を指す。子どもたちが夜に眠くなるのは眠りの精が砂をまくからという民間伝承に基づいている。睡眠と関連する幻想的な存在。
The sandman is an imaginary figure from stories who makes people, especially children, fall asleep. The word is often used in bedtime or fairy-tale contexts. It is not usually used for a real person.
覚え方のコツ Memory Tip
sandman はまず sand + man の見たままの複合語として覚えると残りやすいです。難語を丸ごと暗記するより、既知の sand と man を結ぶのが近道。使う場面は普通の「眠い人」ではなく、物語・神話・詩的表現での「眠りを連れてくる存在」。the Sandman と the を付けて固有名詞っぽく現れやすい点も手掛かりです。sleepy, asleep, dream など睡眠語彙の周辺に置き、現実語ではなく幻想寄りの語だと区別すると定着します。
Remember it as two easy words: sand + man. It often appears as `the Sandman`, like a story character, not an ordinary sleepy person. Link it with dream, sleep, and bedtime words, and keep it in the world of myths and stories.
例文
Parents tell their children about the sandman bringing sleep at night.
親たちは子どもたちに眠りの精が夜に眠りをもたらすことを話す。
The sandman is a figure from folklore who sprinkles magic sand to help children sleep.
眠りの精は、子どもたちが眠るのを助けるために魔法の砂をまく民間伝承の人物である。
In the fairy tale, the sandman visits children's bedrooms each evening.
その童話では、眠りの精は毎晩子どもたちの寝室を訪れる。
sandman の類義語・関連語
sandman の語源・成り立ち Etymology
sandman は sand と man の複合語で、sand は古英語 sand にさかのぼるゲルマン系の語です。眠ると目に砂のような目やにが出る感覚から、砂をまいて眠りを誘う「眠りの精」が sandman と呼ばれるようになりました。関連語に sandy があります。
Sandman is a compound of sand and man. Sand comes from Old English sand, a Germanic word, and the name grew from the old idea that sleep leaves a sandy feeling in the eyes. From that image, the Sandman became the imaginary figure who sprinkles sand to bring sleep. Related English words include sandy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう