antimicrobial
抗微生物の
解説
細菌、真菌、ウイルスなどの微生物に対して作用する、またはそれらの増殖を抑える性質を表す形容詞です。薬、洗浄剤、表面加工、研究文献などで、対象が細菌だけに限られないことを示すときに使います。日常語というより医療・衛生・製品説明でよく見ます。
覚え方のコツ
anti- は against「反対して」、microbial は microbe「微生物」に関係する形容詞です。micro は microscope「顕微鏡」の micro- と同じく「小さい」を連想すると覚えやすいです。antibacterial は bacteria「細菌」に寄りやすいのに対し、antimicrobial は細菌だけでなく真菌やウイルスなども含み得る、より広い語です。antimicrobial activity, agent, material のように研究・医療・衛生の文脈でよく出ます。
抗微生物性の
(意味 2)解説
細菌だけでなく、真菌や一部の微生物など広い範囲の微生物に作用し、その増殖を抑えたり死滅させたりする性質を表します。医薬品、素材、コーティング、衛生製品の説明でよく使われます。抗菌より広い概念として使われる語です。
覚え方のコツ
anti- は「反対・防ぐ」、micro- は「小さい」で、まず『小さな生き物に対抗する』と分けて覚えると意味が見えます。micro は microscope、biology は bio など既知語ともつながります。ポイントは antibacterial より広く、細菌だけでなく真菌などの微生物全般に使えること。antimicrobial soap, coating, activity のような形でよく出て、必ずしも kill ではなく growth を抑える場合も含む、と押さえると定着しやすいです。
例文
The coating has antimicrobial properties that help keep the surface clean.
そのコーティングには表面を清潔に保つのに役立つ抗微生物性がある。
Researchers developed an antimicrobial fabric for use in hospitals.
研究者たちは病院で使うための抗微生物性の布地を開発した。
This soap contains antimicrobial ingredients.
このせっけんには抗微生物性の成分が含まれている。
抗菌性
(意味 3)解説
細菌や真菌などの微生物の成長を抑えるか、それらを死滅させるはたらきを持つ物質や製品を指します。衣類や家庭用品、医療機器などに使われており、衛生を保って感染やにおいを防ぐのに役立ちます。
覚え方のコツ
このエントリでは antimicrobial を、製品や素材が「抗菌性」を持つという用法として覚えます。anti-「防ぐ・対抗する」＋ microbial「微生物の」から、菌の増殖を抑えて衛生を保つ性質を表すと考えると自然です。基本義の「抗微生物の」より、fabric, coating, soap, surface など具体的な物に付いて「抗菌加工の」「抗菌性の」と訳す場面に絞って押さえましょう。
例文
Antimicrobial soap is effective at killing germs.
抗菌石鹸は細菌を殺すのに効果的です。
The hospital uses antimicrobial coatings on door handles.
病院はドアハンドルに抗菌コーティングを使用しています。
This fabric has antimicrobial properties that resist odors.
この生地はにおいを抑える抗菌性を備えています。
antimicrobial の語源・成り立ち
anti-「反対して」＋ microbial「微生物の」から成る語です。microbe はギリシャ語 mikros「小さい」＋ bios「生命」に由来し、「小さな生命体に対抗する」という発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう