expiry
意味一覧 (2件)
有効期限
解説 Definition
有効期限とは、製品やサービス、書類などが効力を持つ期限のことです。この日付を過ぎると、その対象物は使用不可能になるか、法的効力を失います。
Expiry is the point in time when something officially ends or is no longer valid. It is commonly used for contracts, passports, tickets, and food products. In everyday use, it often appears in phrases like expiry date or date of expiry.
覚え方のコツ Memory Tip
expire「期限が切れる」を先に知っていると、expiry はその名詞版だと自然に入ります。動詞が「切れる・失効する」なら、expiry は「失効・満了そのもの」。expiry date をひとまとまりで覚えるのが実用的で、食品、クレジットカード、保険、契約書など「有効だったものがその日を境に効かなくなる」場面を思い浮かべると定着します。deadline が「提出締切」なのに対し、expiry は「効力が失われる時点」。米語の expiration と対応づけておくと混同しにくいです。
Think of the verb `expire` first: something stops being valid. `Expiry` is the noun form for that ending point, especially in the phrase `expiry date`. Unlike a `deadline`, which is the last time to do something, `expiry` focuses on when validity ends.
例文
Check the expiry date before consuming the medication.
薬を飲む前に有効期限を確認してください。
The expiry date on this milk is next week.
この牛乳の有効期限は来週です。
The expiry of your passport is in six months.
あなたのパスポートの有効期限は6か月後です。
有効期限／賞味期限
(意味 2)解説 Definition
有効期限が終わり無効になる日付。食品の賞味期限、クレジットカードや契約の有効期限が切れる時点を指す。
例文
The expiry date on the milk was next week.
牛乳の賞味期限は来週だった。
Check the expiry on your credit card.
クレジットカードの有効期限を確認してください。
After the expiry of the contract, they negotiated a new one.
契約の有効期限が切れた後、彼らは新しい契約を交渉した。
expiry の類義語・関連語
expiry の語源・成り立ち Etymology
expiry は expire からできた名詞で、expire はラテン語 exspirare「息を吐き出す」に由来し、ex-「外へ」+ spirare「呼吸する」に分けられます。「息が尽きる」から「終わる」の意味が生まれ、そこから契約や期限が切れることを表すようになりました。関連語は inspire, spirit です。
Expiry comes from expire. Expire comes from Latin exspirare, made from ex- "out" and spirare "to breathe." The original sense was "to breathe out," and this developed into the idea of life or time coming to an end. From there, expiry came to refer to the ending of a period, such as a contract or limit. Related words include inspire and spirit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう