意味一覧 (3件)
放牧する
解説 Definition
人が牛・羊などを牧草地へ出し、そこで草を食べさせて管理することを表す他動詞です。農場・牧場の運営、放牧地の割り当て、季節ごとの pasture 管理など、飼育する側の行為に焦点があります。
To graze means for animals to eat grass or other plants in a field. It can also mean to touch or hit something lightly while moving past it. The meaning usually depends on whether the subject is an animal, a person, or an object.
覚え方のコツ Memory Tip
graze cattle / graze sheep のように目的語に家畜が来たら、「食べる」のは動物でも、文の主役はそれを草地へ出す人です。let animals out to pasture という管理動作として覚えると、単なる feed との違いがはっきりします。放牧地を移す、川沿いに出す、夏の間丘で飼うなど、牧場側の判断が含まれる場面で使う語です。自動詞の「草を食べる」と同じ牧草地のイメージから、飼い主側の操作に移った用法です。
Link `graze` with `grass` because they look and sound close. Picture cows or sheep quietly eating grass in a field. Also remember the common farming pattern: `let the animals graze`.
例文
The farmer plans to graze the sheep on the hill all summer.
農夫は今年の夏いっぱい羊をその丘で放牧する予定です。
We let the young cows graze near the river today.
今日、私たちは若い牛を川のそばで放牧しました。
It is important to rotate the pastures where you graze cattle.
牛を放牧する牧草地を交代で使うことは重要です。
草を食べる
(意味 2)解説 Definition
動物が草を食べることです。牛や羊などの家畜は、牧場や草地で自由に草を食べて食料を得ます。
例文
The cattle graze in the meadow every morning.
牛は毎朝牧草地で草を食べます。
Sheep graze on the hillside throughout the day.
羊は一日中斜面で草を食べます。
The farmer's animals graze freely in the pasture.
農民の動物は牧場で自由に草を食べます。
かすめる
(意味 3)解説 Definition
物や体の一部が、別の表面にごく軽く触れて通り過ぎることを表します。弾丸が腕を浅くかすめる、車体がフェンスに触れる、肩が壁にこするなど、当たりはしたが深く傷つけない接触に使います。
To graze can mean to eat grass and other plants in a field, as animals like cows or sheep do. It can also mean to touch something lightly while moving past it, often causing only slight damage or injury.
覚え方のコツ Memory Tip
この graze は牧草地ではなく、表面を薄くなぞる接触のイメージです。bullet grazed his arm なら弾は命中して貫いたのではなく、皮膚の表面を浅くかすめた程度。hit より弱く、miss よりは接触している中間です。車が壁をこすったり、肩が壁に触れたりする場面にも合います。元の「表面をかじる・削る」感覚が、物理的に浅く触れる意味へ広がったと考えると覚えやすいです。
Think of "graze" as living between "hit" and "miss." Something does not strike fully, but it does touch lightly as it passes. News phrases like "a bullet grazed his arm" are strong memory hooks for this use.
例文
The bullet grazed his arm but didn't seriously injure him.
弾丸は彼の腕をかすめましたが、深刻な負傷を与えませんでした。
The car grazed the fence as it turned the corner.
車はコーナーを曲がるときフェンスをかすめました。
His shoulder grazed against the wall as he walked by.
彼が通り過ぎるとき、彼の肩は壁をかすめました。
graze の類義語・関連語
graze の語源・成り立ち Etymology
graze は名詞 grass「草」からできた動詞で、古英語 græs を源にもちます。もともとは「草を食べる・食べさせる」で、そこから家畜を草地で食べさせる「放牧する」の意味へ広がりました。関連語は grass, grazing。
Graze comes from grass and goes back to Old English græs. It first meant to feed on grass or let animals eat grass. From there, it developed into the idea of animals feeding in a field. Related forms include grass and grazing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう