grass
意味一覧 (2件)
草、芝生
解説 Definition
grass は地表を低く覆う細い緑の植物、またはそれが整えられた芝生を指す基本名詞です。庭や公園で座ったり、刈ったり、家畜が食べたりする対象として使います。通常は不可算で、一本なら blade of grass と数えます。
Grass is a common green plant with thin leaves that grows close to the ground. It can mean wild grass in nature or the cut grass that covers a lawn in a garden or park. People sit on it, cut it, and animals often eat it. It is usually uncountable, and one piece can be called a blade of grass.
覚え方のコツ Memory Tip
grass は「地面を覆う細長い葉の草」を指す基本名詞です。芝生なら lawn とも言いますが、grass は素材としての草そのものに焦点があります。green grass、cut the grass、lie on the grass のように色・刈る動作・座る場所と結びつきやすいです。古英語由来の古い語で、地表に広がる緑を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of grass as the soft green plant that covers the ground in a garden or park. You sit on grass, cut grass, and animals eat grass, so the word is strongly connected with everyday outdoor scenes. Remember that it is usually uncountable, but one small piece is a blade of grass.
例文
The children sat on the grass and had lunch in the park.
子どもたちは公園の芝生に座って昼食をとった。
We need to cut the grass before our guests arrive.
お客さんが来る前に芝生を刈る必要がある。
After the rain, the grass looked brighter and greener than usual.
雨のあと、草はいつもより鮮やかな緑に見えた。
密告する
(意味 2)解説 Definition
動詞 grass は英国口語で、仲間や関係者の不正・犯罪を警察などに密告することを表します。中立的な report ではなく、裏切りや告げ口の響きが強い語です。grass on someone, grass someone up の形でよく使われます。
To grass means to tell the police or another authority about someone's crime or secret bad action. It is an informal British slang word, often used in the phrase 'grass on someone.' It usually has a negative feeling, suggesting betrayal.
覚え方のコツ Memory Tip
この grass は植物の意味から離れた英国スラングなので、snitch や rat on と同じ箱に入れて覚えるのが実用的です。相手を当局に売る、仲間内の秘密を漏らす、という否定的な空気を伴います。police, authorities, criminal, informant などが近くに出たらこの意味を疑います。日常の「先生に言う」程度なら tell on の方が普通で、grass は犯罪・裏切り寄りです。
Do not connect this `grass` with the green plant. In British crime slang, it belongs with words like `snitch` and `rat on`. Remember the common patterns `grass on someone` and `grass someone up`.
例文
The informant decided to grass on the criminal organization to the police.
情報提供者は警察に犯罪組織について密告することを決めました。
He was afraid his friend would grass on him to the authorities.
彼は友人が当局に彼について密告するのではないかと心配していました。
Witnesses who grass on corrupt officials help prevent crime.
腐敗した役人について密告する証人は犯罪を防ぐのに役立ちます。
grass の語源・成り立ち Etymology
古英語 græs に由来し、ゲルマン語系の語と同根です。もとは地面に生える植物や家畜の飼料となる草を指し、現代英語でも自然・庭・牧草の文脈で広く使われます。
Grass comes from Old English græs and is related to words in other Germanic languages. It originally meant the plants that grow from the ground and are often used as food for animals. In modern English, it is still widely used for nature, gardens, and fields.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう