意味一覧 (3件)
牧草地
解説 Definition
家畜が草を食べるための草地や牧場を指す名詞で、牛や羊などがそこで放たれて草を食む。広い野原や囲い込みを含み、飼育地として利用される場所全体をさす。人に対して用いる場合は、労働や役割から外して落ち着かせるという比喩で「引退させる」という意味も加わる。
Pasture is land covered with grass or other plants where animals such as cows or sheep eat. It is commonly used in farming and rural life. The word usually refers to open land for feeding animals, not land for growing crops.
覚え方のコツ Memory Tip
この pasture は「牧場」という基本義とは別に、家畜が食べる草が生えた土地そのもの、つまり「牧草地」を表す意味として覚えます。farm 全体や建物を含む場所ではなく、牛や羊が graze する草のある区画に焦点があります。little pasture left for the sheep のように、干ばつ・季節・飼料不足などで「草を食べられる土地」がどれだけ残っているかを述べる文脈で出やすい用法です。meadow は自然の草地、field は畑も含む広い語ですが、pasture は家畜のえさになる草地という用途が中心です。
Think of `pasture` as the place animals pass their day eating grass outside. It is not the whole farm, but the grass area for cows or sheep. Remember common pairs like `out to pasture` and `graze in a pasture`.
例文
The cows grazed peacefully in the green pasture.
牛たちは緑の牧草地で穏やかに草を食んでいた。
After the drought, there was little pasture left for the sheep.
干ばつの後、羊のための牧草地はほとんど残っていなかった。
The farmer moved his horses to a new pasture with fresh grass.
農家は馬を新鮮な草のある新しい牧草地に移した。
牧場
(意味 2)解説 Definition
pasture は、牛や羊などを放して草を食べさせるための牧場を指す名詞です。農家が家畜を移す場所、田舎の風景、放牧の話題でよく使われます。建物よりも、家畜を飼うための草のある土地に焦点があります。
A pasture is a piece of grassy land where farmers keep animals such as cows or sheep so they can eat. It is used for grazing rather than for buildings or crops. The word often appears in topics about farming, the countryside, and moving animals from one field to another.
覚え方のコツ Memory Tip
pasture は家畜が草を食べるための「牧草地・放牧場」を指す名詞です。語源はラテン語 pascere「食べさせる」にさかのぼり、pastor「羊飼い」ともつながります。green pasture や graze in a pasture のように草と放牧が核です。ranch は牧場経営全体、meadow は自然な草地寄りなので区別します。
Think of pasture as a grassy place for animals to eat. The word is connected with feeding and grazing, so it points to land where cows or sheep are kept. When you hear pasture, imagine open green ground rather than a building.
例文
The cows were moved to a new pasture in the spring.
その牛たちは春に新しい牧場へ移された。
From the hill, we could see sheep grazing peacefully in the pasture.
丘の上から、羊が牧場で静かに草を食べているのが見えた。
After the rain, the pasture turned bright green and full of fresh grass.
雨のあと、その牧場は鮮やかな緑色になり、新しい草でいっぱいになった。
放牧地
(意味 3)解説 Definition
家畜を放牧するための土地。牛や羊などの家畜が、草を食べながら自由に歩き回れる場所です。農家が家畜の飼育と栄養管理に使用する重要な資源です。
例文
The cattle graze in the green pasture during the warmer months.
牛は暖かい月の間、緑の放牧地で放牧されています。
The farmer rotated crops between fields and used one for pasture.
その農夫は畑の間で作物を循環させ、1つを放牧地に使用していました。
Good quality pasture is essential for healthy livestock development.
高品質の放牧地は健全な家畜の発展に必須です。
pasture の語源・成り立ち Etymology
pasture は古フランス語を経てラテン語 pastura「放牧、えさやり」にさかのぼり、語幹は pascere「食べさせる」。だから「牧草地」はただの野原でなく、家畜に草を食べさせる場所という意味になる。pastor や pastoral も同じ仲間。
Pasture came into English through Old French from Latin pastura, meaning "grazing" or "feeding." It is built from the Latin verb pascere, "to feed." The idea changed from the act of feeding animals to the land where animals are fed. Related English words include pastor and pastoral.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう