haugh
川沿いの低地の草地
解説 Definition
主にスコットランドや北イングランドで使われる語で、川の近くに広がる低地の草地や牧草地を指します。水辺にあるため土が肥沃なことが多く、家畜の放牧や農作物の栽培に向く土地として、地理や農業の文脈で用いられます。
A haugh is a low, flat area of grassy land beside a river, often liable to flooding. It is a regional and literary word, so it is much less common than words like meadow or riverside field.
覚え方のコツ Memory Tip
かなり珍しい語なので、まず「普通の meadow / pasture ではなく、川のそばの低い草地をいう地域語」とまとめて覚えるのが近道です。river, bank, low, grass を一枚の景色にし、増水すると水が広がりそうな平たい放牧地を頭に置くと残ります。単なる field より水辺寄り、marsh ほどぬかるんでいない中間イメージにすると混同しにくいです。地理や土地利用の文脈で見たら haugh を疑う、という使う場面ごとの記憶も有効です。
This is a rare word, so remember it as a special kind of riverside grassland. Picture a flat, low green area next to a river, where water could spread after heavy rain. It is more specific than a general `field` or `meadow`.
例文
The haugh by the river provided excellent grazing land.
川沿いのその低地の草地は、放牧に最適な土地だった。
Scottish farmers cultivated crops on the fertile haugh.
スコットランドの農民たちは、その肥沃な低地の草地で作物を育てた。
The haugh stretched along the riverbank for several miles.
その低地の草地は、川岸に沿って数マイルにわたって広がっていた。
haugh の類義語・関連語
haugh の語源・成り立ち Etymology
haugh はスコットランド語で、古英語 healh「曲がり角、へこんだ土地」に由来します。hale や halgh と同根で、川の曲がり際にできる低い草地を指したため、「川沿いの低地」という意味が地形から自然に生まれたと分かります。
Haugh comes from Scots and goes back to Old English healh, meaning "corner," "nook," or a piece of low enclosed land. It is related to older regional forms such as hale and halgh. The meaning narrowed to land lying in a bend of a river, where the shape of the ground explains the word's history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう