hale
壮健な
解説 Definition
Hale は英語圏の姓や地名などに使われる固有名詞です。一般語の Hale は「壮健な」という意味の形容詞ですが、固有名詞としては人名や場所の名前として扱われます。
Hale is a proper name used for people, families, places, or organizations in English-speaking contexts. Its precise reference depends on the context, such as a surname on a guest list or the name of a location on a map.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは「壮健な」という形容詞ではなく、招待客名簿・地図・組織名に現れる Hale という姓・地名を覚える。先頭が大文字で a place called Hale や family name Hale の形なら固有名詞。一方、hale and hearty なら一般語の形容詞で、文脈と大文字を手掛かりに区別する。
Remember Hale here as a label, not as the adjective meaning “healthy and strong.” Look for proper-name signals: an initial capital letter, family name Hale, a place called Hale, or an office bearing that name. The familiar expression hale and hearty contains the ordinary adjective, whereas Hale after a first name or beside a point on a map is probably a surname or place name. Capitalization and the surrounding noun phrase provide the most reliable clue.
例文
The guest list shows the family name Hale.
招待客リストには、姓として Hale が載っています。
A small place called Hale appears on the map.
地図には Hale という小さな場所が載っています。
The document uses Hale as the name of the local office.
その書類では、地域事務所の名前として Hale が使われています。
hale の類義語・関連語
紛らわしい語
hale の語源・成り立ち Etymology
hale は古英語 hal「健康な、無傷の、完全な」に由来し、さらにゲルマン祖語 *hailaz へさかのぼります。health、heal、whole と同根で、「欠けずまるごとである」ことから「壮健な」という意味になりました。だから hale and hearty には「全体として健やか」という語感があります。
As a common adjective, hale descends from Old English hāl, meaning “healthy, uninjured, or whole,” and is related historically to heal, health, and whole. The proper name Hale may have several surname or place-name histories, so its origin cannot always be inferred from a particular occurrence. Modern English distinguishes the name mainly through capitalization and context.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう