一時滞在者、流れ者
noun 名詞ある場所に短期間だけ滞在し、そこに定住しない人を指す可算名詞です。特に米国英語では、定住先を持たず各地を移動する人を指すことがあり、古風または侮蔑的に響く場合があります。
transient
/ˈtrænʒənt/
transient は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「一時的な」という意味があります。発音記号は /ˈtrænʒənt/ です。
adjective
形容詞
一時的な
解説 Definition
この形容詞は短期間しか続かないものや状態を表します。永続せず、すぐに過ぎ去ってしまう性質を持つことを意味します。感情・状況・現象など幅広い文脈で用いられます。
Transient means lasting for only a short time and not permanent. It is often used for feelings, effects, problems, or changes that soon disappear. The word is more formal than temporary.
覚え方のコツ Memory Tip
transit（通過する）や transition（移り変わり）を知っていると、transient は「そこに定着せず、少し現れて通り過ぎる感じ」で覚えやすいです。permanent や lasting の反対側に置くと整理しやすく、transient pain, transient emotion, a transient problem のように、痛み・感情・問題などが長続きしない場面でよく使います。temporary と近いですが、temporary が単に「期間限定」なのに対し、transient は「短く現れてすぐ消える」ニュアンスが強め。transition と形が似ていて混同しやすいので注意。
Link it to `transit` or `transition`, both carrying the idea of passing through. `Transient` describes something that appears briefly and then goes away, so think of it as "not staying." It is helpful to contrast it with `permanent`, and to remember phrases like `transient pain` or `transient problem`.
例文
The treatment may cause transient dizziness, but it usually fades quickly.
その治療によって一時的なめまいが起こることがありますが、たいていはすぐに治まります。
Her disappointment was transient; she soon focused on the next opportunity.
彼女の失望は一時的なもので、すぐに次の機会へ目を向けました。
The region experienced a transient rise in temperature before cooler weather returned.
その地域では、涼しい天候に戻る前に一時的な気温の上昇がありました。
transient のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
transient の類義語・関連語
transient の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 transire「向こうへ渡って行く」の現在分詞 transiens が語源で、trans-「越えて」+ ire「行く」に分けられます。『その場を通過してすぐ去るもの』という原感覚が、一時的なという意味に結びつき、関連語に transit と transition があります。
Transient comes from Latin transiens, the present participle of transire, meaning "to go across" or "pass over." It is made from trans- "across" and ire "go." The original sense was something passing through, and from that it came to mean temporary or not lasting. Related words include transit and transition.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう