transit
transit は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「輸送、公共交通、通過」という意味があります。発音記号は /ˈtrænsɪt/ です。
意味一覧 (3件)
輸送
解説 Definition
人や物が一つの場所から別の場所へ移動・輸送されることを指します。物流での輸送だけでなく、公共交通や移動の途中という意味でも使われます。
Transit is the movement of people or goods from one place to another. It is often used for public transportation systems such as buses, trains, and subways. It can also refer to the process of passing through a place on the way somewhere else.
覚え方のコツ Memory Tip
transit は transport より少し『移動の途中・通過中』の感覚で覚えると残りやすいです。trans- は transfer, translate などにもある『向こうへ移す』系の形。物流では in transit（輸送中）, goods in transit, transit time が頻出です。単なる vehicle の名前ではなく、『人や荷物がシステムの中を運ばれている流れ』を表す語だと押さえると、public transit と貨物輸送の両方に対応できます。
Notice the prefix `trans-`, which often means "across" or "from one side to another," like in `transfer` and `translate`. `Transit` often appears in phrases like `in transit`, `public transit`, and `transit time`, so connect it with movement through a system, not just a vehicle. It has more of a "on the way" feeling than `transport`.
例文
Your order is in transit and will arrive next week.
ご注文は輸送中で、来週到着する予定です。
We improved the efficiency of our transit operations by 30%.
私たちは輸送業務の効率を30%改善しました。
Transit costs have increased significantly.
輸送コストが大幅に増加しました。
公共交通
(意味 2)解説 Definition
都市や地域で人々が利用するバス・電車・地下鉄などの公共の交通手段をまとめて指す名詞です。政策、料金、路線整備、利用しやすさを話す文脈でよく使われ、個人の車移動と対比されることが多いです。
例文
Many students rely on transit to get to school.
多くの学生は通学で公共交通機関に頼っている。
The city plans to invest more in transit next year.
市は来年、公共交通への投資を増やす計画だ。
Good transit makes downtown easier to reach.
公共交通が充実していると都心へ行きやすくなる。
通過
(意味 3)解説 Definition
人や物がある場所を通って移動すること、または目的地に着く前の移動途中の状態を表す名詞です。in transit の形で使われることが多く、すでに到着したのではなく、まだ途中にあるというニュアンスを示します。
例文
The package was damaged while in transit.
その荷物は配送の途中で傷んだ。
We tracked the order while it was still in transit.
その注文品がまだ配送中のあいだ、追跡を続けた。
The equipment must stay dry during transit.
その機器は移動中ずっと乾いた状態に保たなければならない。
transit の類義語・関連語
transit の語源・成り立ち Etymology
transit はラテン語 transitus「横切ること」からで、trans-「越えて」+ ire「行く」に分かれます。つまり「向こう側へ行く」が原像なので、物や人の「輸送・通過」の意味が自然に分かります。関連語は transition、transient。
Transit comes from Latin transitus, meaning "a going across," built from trans- "across" and ire "to go." The original idea was movement from one side to another. In English, it developed into the idea of passing through or carrying people and goods; related words include transition and transient.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう