意味一覧 (4件)
輸送
解説 Definition
人、物、または商品をある場所から別の場所へ運ぶ行為や過程を指す。さまざまな輸送手段や方法を含み、陸上や海上、航空などを使って目的地へ届けることが多い。
Transportation means the system or methods used to move people or goods from one place to another. It is often used when talking about buses, trains, cars, roads, and other travel services. The word is common in city planning, travel, and daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
transport を知っていれば核はそのまま「運ぶこと」。trans- は「向こうへ」、port は portable と同じく「運ぶ」で、-ation が付くと「行為・仕組み・全体」になり、transportation は「人や物を運ぶしくみ全体」と捉えると覚えやすい。public transportation は超頻出。transport が個別の輸送や動作を指しやすいのに対し、transportation は交通手段・制度・業界全体まで広く言える。traffic は交通量・渋滞寄りなので区別する。
Notice the long ending in `transportation`: it sounds broad and system-level. It usually means the whole set of ways people move, as in `public transportation` or `transportation system`. Think bigger than one `vehicle` and different from `traffic`, which is the movement itself.
例文
Public transportation is essential for city dwellers.
公共交通は都市居住者にとって必要不可欠である。
The company specializes in freight transportation.
その会社は貨物輸送を専門としている。
Transportation costs have increased significantly.
輸送コストが大幅に増加した。
輸送、運搬
(意味 2)解説 Definition
人や物をある場所から別の場所へ運ぶことを表す名詞。乗り物そのものよりも、輸送という行為や仕組み、物流の流れ全体を指すときに使われる。ビジネス、都市計画、供給網の説明でよく見られ、やや改まった響きがある。
例文
The transportation of food to remote areas is expensive.
遠い地域への食料の輸送には費用がかかる。
The company improved the transportation of goods between its warehouses.
その会社は倉庫間の商品の運搬を改善した。
Reliable transportation of supplies is essential during disasters.
災害時には物資の確実な輸送が不可欠だ。
運搬
(意味 3)解説 Definition
物品や貨物を一つの場所から別の場所へ運ぶ行為。物流の基本となる重要なプロセスである。
例文
Transportation of goods requires proper planning.
商品の運搬には適切な計画が必要だ。
The cost of transportation affects the final price.
運搬費用は最終価格に影響する。
Transportation efficiency is crucial for our business.
運搬効率は私たちのビジネスにとって重要だ。
貨物送付
(意味 4)解説 Definition
人や物を運ぶ行為またはその手段。
例文
The transportation of cargo is efficient by ship.
船による貨物の輸送は効率的だ。
We handle the transportation of fragile items carefully.
私たちは壊れやすい物の輸送を丁寧に扱う。
International transportation requires special documentation.
国際輸送には特別な書類が必要だ。
transportation の類義語・関連語
transportation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 trans-（向こう側へ）+ portare（運ぶ）が語源。フランス語経由で英語に入り「物や人を別の場所へ運ぶこと」を意味する。関連語に transport（輸送する）、portable（持ち運べる）がある。port-は「港」のportと同根で、運搬が原義。
Transportation comes from Latin roots: trans-, meaning "across," and portare, meaning "to carry." It reached English through French and kept the basic idea of carrying people or things from one place to another. The meaning later expanded from the act itself to the whole system and means of moving things. Related words include transport and portable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう