transportation
意味一覧 (4件)
交通機関
解説 Definition
「交通機関」の transportation は、移動を可能にする公共・民間の乗り物や運行サービスの総称です。バス、鉄道、地下鉄、タクシーなどの選択肢や交通網を指し、利用者の移動手段をまとめて述べるときに適します。
Transportation means the system or methods used to move people or goods from one place to another. It is often used when talking about buses, trains, cars, roads, and other travel services. The word is common in city planning, travel, and daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「運ぶ行為」よりも、利用者が実際に使える移動サービスを思い浮かべます。public transportation ならバスや電車などの公共交通、transportation options なら車を持たない人でも選べる移動手段の一覧です。vehicle は一台の乗り物を指しやすいのに対し、transportation は複数の手段を含む仕組み全体を指します。広い「輸送・交通」の意味から、日常利用する交通機関へ焦点が絞られた用法です。
Notice the long ending in `transportation`: it sounds broad and system-level. It usually means the whole set of ways people move, as in `public transportation` or `transportation system`. Think bigger than one `vehicle` and different from `traffic`, which is the movement itself.
例文
Public transportation is essential for city dwellers.
公共交通は都市居住者にとって必要不可欠である。
The company specializes in goods transportation.
その会社は商品輸送を専門としている。
Transportation costs have increased significantly.
輸送コストが大幅に増加した。
輸送、運搬
(意味 2)解説 Definition
人や物をある場所から別の場所へ運ぶことを表す名詞。乗り物そのものよりも、輸送という行為や仕組み、物流の流れ全体を指すときに使われる。ビジネス、都市計画、供給網の説明でよく見られ、やや改まった響きがある。
Transportation is the movement of people or goods from one place to another. It often refers not just to one vehicle, but to the whole system, service, or process of moving things efficiently. The word is common in business, city planning, and supply chain contexts, and it sounds a little more formal than everyday words like travel or traffic.
覚え方のコツ Memory Tip
transport を知っていれば核はそのまま「運ぶこと」。trans- は「向こうへ」、port は portable と同じく「運ぶ」で、-ation が付くと「行為・仕組み・全体」になり、transportation は「人や物を運ぶしくみ全体」と捉えると覚えやすい。public transportation は超頻出。transport が個別の輸送や動作を指しやすいのに対し、transportation は交通手段・制度・業界全体まで広く言える。traffic は交通量・渋滞寄りなので区別する。
If you know transport, the core meaning is already there: "to carry." Think of trans- as "across" and port as the same root found in portable, meaning "carry." With -ation, the word becomes the action, system, or whole process of carrying people or goods. This is why public transportation often means the entire transport system, not just one ride.
例文
Public transportation is essential for people who commute to work every day.
公共交通は、毎日通勤する人々にとって欠かせない。
The company is trying to reduce transportation costs by improving its delivery routes.
その会社は配送経路を改善して、輸送コストを下げようとしている。
Modern cities need better transportation systems to support both residents and businesses.
現代の都市には、住民と企業の両方を支えるより良い輸送システムが必要だ。
運搬
(意味 3)解説 Definition
物品や貨物を一つの場所から別の場所へ運ぶ行為。物流の基本となる重要なプロセスである。
例文
Transportation of goods requires proper planning.
商品の運搬には適切な計画が必要だ。
The cost of transportation affects the final price.
運搬費用は最終価格に影響する。
Transportation efficiency is crucial for our business.
運搬効率は私たちのビジネスにとって重要だ。
貨物送付
(意味 4)解説 Definition
人や物を運ぶ行為またはその手段。
例文
The transportation of cargo is efficient by ship.
船による貨物の輸送は効率的だ。
We handle the transportation of fragile items carefully.
私たちは壊れやすい物の輸送を丁寧に扱う。
International transportation requires special documentation.
国際輸送には特別な書類が必要だ。
transportation の類義語・関連語
transportation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 trans-（向こう側へ）+ portare（運ぶ）が語源。フランス語経由で英語に入り「物や人を別の場所へ運ぶこと」を意味する。関連語に transport（輸送する）、portable（持ち運べる）がある。port-は「港」のportと同根で、運搬が原義。
Transportation comes from Latin roots: trans-, meaning "across," and portare, meaning "to carry." It reached English through French and kept the basic idea of carrying people or things from one place to another. The meaning later expanded from the act itself to the whole system and means of moving things. Related words include transport and portable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう