teleportation
テレポーテーション
解説 Definition
物体や人がある場所から別の場所へ瞬間的に転送される現象またはプロセス。現在のところ物理学的には実現不可能とされているが、SF作品では移動手段として頻繁に登場する。
Teleportation is the imagined or theoretical act of moving a person or object instantly from one place to another without traveling through the space between. It is common in science fiction, but it can also be discussed in science as a concept. The word is usually not used for normal real-world movement.
覚え方のコツ Memory Tip
tele- は telephone / television の「遠く」、port は transport / portable の「運ぶ」。したがって teleportation は「遠くへ運ぶこと」だが、transportation のような普通の輸送ではなく、途中の経路を飛ばして一気に別地点へ移すイメージ。動詞 teleport、名詞 teleportation の対応もセットで覚えると他語にも応用しやすい。SFでは teleport to another room, a teleportation device などの形で出やすく、人や物が瞬時に消えて別の場所に現れる場面を結びつけると定着する。
Break it into parts: `tele-` means far, as in `telephone`, and `port` means carry, as in `transport`. That gives the image of carrying something far away instantly. It is useful to learn together with the verb `teleport`, because `teleportation` is just the noun form.
例文
In science fiction, teleportation is a common mode of transportation.
SF小説では瞬間移動は一般的な移動手段である。
The device claimed to enable teleportation across vast distances.
その装置は膨大な距離を瞬間移動することができると主張していた。
Teleportation remains theoretical and impossible with current technology.
瞬間移動は理論的なままで、現在の技術では不可能である。
teleportation の類義語・関連語
teleportation の語源・成り立ち Etymology
teleportation はギリシャ語 tele-「遠く」＋ラテン語 portare「運ぶ」＋-ation から成り、「遠くへ運ぶこと」が原義です。telephone や transport と見比べると、物や人が途中を飛ばして一気に移る発想が語の中にそのまま入っています。
Teleportation is built from tele-, meaning "far off" in Greek, and a form from Latin portare, meaning "to carry," with the noun ending -ation. Its original sense is literally "carrying across a distance." The modern idea developed into moving a person or thing instantly from one place to another without the usual journey. Related words include telephone and transport.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう