livable
住みやすい
解説 Definition
ある場所に住むことが容易で、生活しやすい環境や条件が整っている状態を表します。居住性が高い場所を指します。
If a place is livable, it is comfortable and suitable for people to live in. It is often used when talking about housing, cities, or conditions such as safety, space, and climate.
覚え方のコツ Memory Tip
live が分かれば取りやすい語で、「そこでちゃんと暮らしていける」→「住みやすい」。-able は usable, readable などと同じ「〜できる」。場所に付いて a livable city / neighborhood の形でよく出て、治安・家賃・交通・医療など生活条件がそろっている感じをまとめて表す。beautiful のような見た目評価ではなく、実際に暮らす視点の語。単に live there「そこに住む」とは違い、快適さや現実的な暮らしやすさまで含む。英綴りは liveable もあるので見分けたい。
Start with `live` and the ending `-able`, like `readable` or `usable`. A `livable` place is one where you can realistically live well, not just stay there. Think of `a livable city` as a place with the conditions people need for daily life.
例文
This neighborhood is very livable with good schools and parks.
この近所は良い学校と公園があり、とても住みやすいです。
They chose a livable apartment in the city center.
彼らは市街地の住みやすいアパートを選びました。
The new development makes the area more livable for families.
この新しい開発は、その地域をファミリー向けにより住みやすくしています。
生活可能な
(意味 2)解説 Definition
生活するのに適した状態。快適で安全に住むことができる住居や環境のこと。
例文
We found a livable apartment in the city center.
私たちは都市中心部で住めるアパートを見つけた。
The house became livable after the renovations.
その家は改築後に住めるようになった。
They searched for a livable environment for their family.
彼らは家族のために住みやすい環境を探していた。
忍耐できる
(意味 3)解説 Definition
我慢できるほど十分な状態。生活や状況が耐えられるほどの質や条件を持つ。
例文
The pain was barely livable without medication.
その痛みは薬なしでは辛うじて我慢できるほどだった。
The situation became livable once they made changes.
彼らが変化を加えると、その状況は耐えられるようになった。
The conditions, though difficult, were livable.
その状況は困難でしたが、耐えられるものでした。
livable の類義語・関連語
livable の語源・成り立ち Etymology
livable は live＋-able で、live は古英語 libban にさかのぼるゲルマン系の基本語です。life や alive も同根で、『人がそこで生きていける』が中心なので、住みやすい・暮らせる場所という意味が自然に見えてきます。
Livable is formed from live and the suffix -able. Live comes from Old English libban, part of an old Germanic family that also gave English life and alive. The word originally meant simply "able to be lived in" or "able to support life," and that basic idea remains clear in its later use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう