liveable
住みやすい
解説 Definition
住んでいて快適で、良い生活環境を提供する、または住む価値のある特性を持つ形容詞。安全性、アメニティ、コミュニティ施設などの要素が含まれる。住む場所として好ましいかどうかを判断する際に重要な指標である。
Liveable means suitable or comfortable enough to live in. It can describe a home, a city, or even a situation that is acceptable although not perfect. British English often spells it "liveable," while American English more often uses "livable."
覚え方のコツ Memory Tip
live + -able と見れば、「そこで暮らしていける感じ」がまず取れます。-able は readable, usable と同じで「〜できる」。つまり liveable は単に『住める』ではなく、『暮らしやすい』『生活が成り立つ』に近い形容詞です。a liveable city, a liveable environment の形で覚えると定着しやすいです。似た語の livable という綴りもあるので、別語だと思わず同じ意味としてまとめて覚えると混乱しません。
See it as `live` + `-able`, just like `readable` or `usable`. That makes it easy to remember as a place where life works well, not just a place where survival is possible. Keep examples in mind such as `a liveable city` and remember that `livable` is just another spelling.
例文
The new apartment building is modern and very liveable with excellent amenities.
その新しいアパートビルはモダンで素晴らしいアメニティを備え、非常に住みやすい。
They chose that neighborhood because it's liveable for families with children.
彼らはそこが子どもを持つ家族にとって住みやすいので、その地域を選んだ。
A liveable city has good public transportation and green spaces.
住みやすい都市は優れた公共交通とグリーンスペースを持っている。
liveable の類義語・関連語
liveable の語源・成り立ち Etymology
liveable は live と「…できる」を表す接尾辞 -able（ラテン語 -abilis 由来）が結びついた語です。live は古英語 libban / lifian「生きる・暮らす」にさかのぼり、「そこで暮らしていける」から「住みやすい」となり、関連語に alive, livelihood があります。
Liveable is formed from live and the suffix -able, meaning "able to" or "fit for." Live goes back to Old English libban and lifian, meaning "to live" or "to remain alive." The word developed the sense of a place or condition where one can manage to live comfortably enough. Related words include alive and livelihood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう