livability
居住性
解説 Definition
住むことが可能である状態、または居住環境の質。生活の快適さと安全性を測定する概念。
Livability is the quality of a place that makes it comfortable, safe, and pleasant to live in. People use this word when talking about cities, neighborhoods, or housing. It often includes ideas like convenience, environment, and quality of life.
覚え方のコツ Memory Tip
live が核。まず livable を「そこで普通に暮らせる」と押さえ、-ity が付くと「その度合い・性質」になって livability。単に住めるかだけでなく、交通・安全・家賃・医療・緑地などを含む「暮らしやすさ全体」を表す語として覚えると強い。よく improve the livability of a city, urban livability の形で出る。habitability が「生存・居住可能か」寄りなのに対し、livability は「快適に生活できるか」寄り。なお英綴り liveability も見かける。
Start from `live`, then `livable`, then `livability`. The ending `-ity` often turns an adjective into the quality of something, so `livability` is the quality of being good for living. It often appears in phrases like `urban livability` or `improve the livability of a city`, which helps separate it from the more basic idea in `habitability`.
例文
The city improved livability by adding parks and public transport.
その都市は公園と公共交通を追加することで居住性を改善した。
Urban planners focus on enhancing livability for residents.
都市計画者は住民の居住性を向上させることに焦点を当てている。
The neighborhood has high livability standards and good amenities.
その近所は高い居住性基準と良い設備を持つ。
livability の類義語・関連語
livability の語源・成り立ち Etymology
古英語 libban（生きる）→ live に接尾辞 -able（可能）と -ity（性質）を付けた派生語。「生活できる度合い→居住性」を表す。ゲルマン祖語 *libjaną に遡る。関連語: livable, livelihood（生計）。
Livability is a modern English formation from live, plus the suffixes -able and -ity. Its base goes back to Old English libban, from a Germanic root meaning "to live." The word developed from the idea of "being able to live in" to the broader sense of the quality that makes a place fit for living.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう