陳腐な
解説 Definition
表現・考え・展開などが使い古され、新鮮味や深みを失っているという否定的な形容詞。作文、批評、会話で、決まり文句や予想通りの主張を評価するときによく使う。単に普通というより、聞き手に退屈さや安っぽさを感じさせる点が中心。
If an idea, expression, or story is trite, it has been used so many times that it no longer feels fresh or interesting. This word is usually negative and is often used in writing, criticism, or conversation to judge cliches or predictable opinions. It suggests not just something ordinary, but something dull, shallow, or cheap because it feels overused.
覚え方のコツ Memory Tip
trite はラテン語 terere「こすってすり減らす」に由来し、使い古されて新鮮味を失った「陳腐な」を表します。a trite phrase や a trite remark のように、決まり文句やありきたりな意見に付きやすい語です。common は単に普通、banal は退屈さが強く、trite は繰り返されすぎて価値が薄れた感覚で覚えると定着します。
Think of trite as something that has been repeated until it sounds tired. You can connect it with the idea of a phrase being "worn out" from too much use. If a line or opinion feels old, predictable, and boring, trite is a good word for it.
例文
The movie ends with a trite message about love conquering all.
その映画は、「愛はすべてに勝つ」という陳腐なメッセージで終わる。
His speech was full of trite phrases that impressed no one.
彼のスピーチは陳腐な決まり文句ばかりで、誰の心にも響かなかった。
The reviewer said the novel's characters were strong, but the plot was trite and predictable.
その評論家は、小説の登場人物は良いが、筋書きは陳腐で予想通りだと述べた。
陳腐な
(意味 2)解説 Definition
ありふれた、陳腐な。言葉や表現が繰り返し使われ、新鮮さや独創性を失った状態。
例文
The movie's dialogue was criticized for being trite and uninspired.
映画のセリフは陳腐で着想に欠けるとして批判された。
Using the same trite expressions over and over became tedious.
同じ陳腐な表現を何度も繰り返し使用することは退屈になった。
The author tried to avoid trite clichés in her writing.
著者は彼女の執筆に陳腐な決まり文句を避けようとした。
ありきたりな
(意味 3)解説 Definition
新しさがなく、よくある使い古された表現や物事に対して使う形容詞。陳腐で人の心を動かさず、想像力や工夫のない状態を表す。ありふれた比喩や定型句など、予想通りの展開や言い回しにも使われる。
Trite describes something that is not fresh or interesting because it has been used or said too many times. It is often used for comments, ideas, jokes, or writing. The word has a negative meaning and suggests a lack of originality.
覚え方のコツ Memory Tip
trite は「目新しさがなく、よくある」という否定的な評価を表す形容詞です。特別に悪質というより、表現・画像・展開・言い訳などが予想通りで、工夫や新鮮味が感じられない場面に使います。a trite joke, a trite excuse, a trite phrase のような組み合わせで覚えると自然です。common「普通の」より批判的で、cliche「決まり文句」に近く、聞き手に古くさい・弱い印象を与える語です。
Remember trite with phrases like a trite joke, a trite excuse, or a trite phrase. It is not just common, but so overused that it feels stale and weak. Keep it near cliche, with a negative feeling of lacking freshness or imagination.
例文
The dialogue in the play was criticized for being trite and predictable.
その劇の対話は、ありきたりで予測可能であると批判されました。
He used trite phrases and clichés that failed to impress anyone.
彼は陳腐なフレーズと決まり文句を使用しましたが、誰にも感銘を与えられませんでした。
The advertising campaign featured trite images that had been used countless times before.
広告キャンペーンは、これまで何度も使用されたありきたりな画像を特集していました。
平凡な
(意味 4)解説 Definition
何度も使われて新鮮さがない、ありふれた状態を指す。独創性に欠ける表現や考え方。
例文
The joke was so trite that nobody laughed at the punchline.
そのジョークはとても陳腐だったので、誰も笑わなかった。
His speech was full of trite phrases that lacked originality.
彼のスピーチは独創性に欠ける陳腐なフレーズで満ちていた。
The love story followed a trite formula without any surprising twists.
ラブストーリーは驚くようなひねりなしに陳腐な公式に従った。
trite の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 terere「こする、すり減らす」の過去分詞 tritus に由来。何度も使われて擦り減ったものから、「新味を失った」という意味になった。
Trite comes from Latin tritus, the past participle of terere, meaning "to rub" or "to wear away." The idea is that something used again and again becomes worn down. From that, the word came to mean lacking freshness or originality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう