陳腐な
解説 Definition
使い古されて新鮮味がないさま。表現やアイデアが陳腐で独創性に欠けること。
Hackneyed describes something such as an idea, phrase, or style that has been used so often that it seems boring and unoriginal. It is common in criticism of writing, speeches, and creative work.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、まず cliche, stale, trite の近くに置くと定着しやすいです。hackneyed は「ありふれている」だけでなく、「何度も使われすぎて、もう新鮮さがない」という感じが強い語。特に a hackneyed phrase, a hackneyed plot, a hackneyed argument のように、表現・筋書き・主張が月並みだと言う場面でよく使われます。単に simple なのではなく、聞き手が『またこれか』と感じる古びた決まり文句だと押さえると忘れにくいです。
Put `hackneyed` next to words like `cliche`, `trite`, and `stale`. The key idea is not just "common," but "used too many times, so it feels old and tired." It often appears with `phrase`, `plot`, or `argument`, which helps fix the word in context.
例文
The speech was full of hackneyed phrases that failed to inspire the audience.
そのスピーチは陳腐なフレーズだらけで、聴衆を鼓舞できなかった。
Avoid hackneyed expressions like 'think outside the box' in your writing.
文章では「箱の外で考える」のような陳腐な表現を避けなさい。
What once seemed like a fresh idea has now become a hackneyed cliché.
かつては斬新に思えたアイデアが、今では陳腐な決まり文句になっている。
hackneyed の類義語・関連語
hackneyed の語源・成り立ち Etymology
hackneyed は hackney の過去分詞で、hackney は中英語で『貸し馬』、おそらくロンドンの地名 Hackney に由来します。『誰でも借りて使う馬』から『使い古される』へ進み、そこから『陳腐な』の意味が生まれました。関連語は hack, hackney carriage。
Hackneyed comes from hackney, which in Middle English meant a horse for ordinary hire, probably linked to the London place name Hackney. The idea then shifted from something hired and much used to something worn out by overuse. That is how it developed the modern sense of being stale or unoriginal.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう