stale
stale は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「鮮度が落ちた、よどんだ、マンネリ化した、退屈な」という意味があります。発音記号は /steɪl/ です。
鮮度が落ちた、よどんだ、マンネリ化した
解説 Definition
食べ物については時間がたって新鮮さや風味が失われた状態を指す。空気やにおいにはよどんでこもった感じ、関係や発想には変化がなく刺激を失ってマンネリ化した様子を表す。比喩的な場面でもよく使われる。
Stale describes food or air that is no longer fresh. It can also describe ideas, jokes, or activities that have become boring because they are repeated too much. The word often gives a negative feeling of being old, flat, or lifeless.
覚え方のコツ Memory Tip
stale は fresh の反対側に置いて覚えると定着しやすい。まず stale bread で「しけた・鮮度の落ちた食べ物」、次に stale air で「こもってよどんだ空気」、さらに stale ideas / a stale relationship で「新しさがなくマンネリ化した状態」へ広げると一本につながる。核は『長く置かれて、もう生き生きしていない』という感覚。old が単に古い事実を述べるのに対し、stale は“新鮮味や刺激を失った感じ”を強く出す。smelly のように匂いそのものを言う語ではない点にも注意。
Learn `stale` next to `fresh` as its opposite. Start with `stale bread`, then `stale air`, and then `stale ideas` to see one pattern: something has been left too long and lost life. It is not just old, but no longer lively or new.
例文
The bread had gone stale because it was left out on the counter overnight.
そのパンは一晩カウンターに出したままだったので、乾いて風味が落ちていた。
The office smelled stale from being closed up all weekend.
週末ずっと閉め切られていたせいで、オフィスの空気はよどんだにおいがした。
Their relationship had become stale after years of routine and little communication.
何年も同じ毎日が続き、会話も少なかったため、二人の関係はマンネリ化していた。
退屈な
(意味 2)解説 Definition
新鮮さが失われた、古い。また、繰り返されて陳腐で退屈な状態を表す。
例文
The conversation became stale and repetitive.
会話は退屈で繰り返されるものになった。
His stale jokes didn't make anyone laugh.
彼の退屈なジョークは誰も笑わせなかった。
The stale air in the room made everyone uncomfortable.
部屋の淀んだ空気は皆を不快にした。
stale の類義語・関連語
stale の語源・成り立ち Etymology
stale は中英語を経て古フランス語 estale「澄んだ・落ち着いた」に由来し、さらにゲルマン系の「立つ・留まる」語につながります。もとは酒が十分に置かれて“落ち着いた”状態も指し、そこから食べ物が長く置かれて「新鮮でない」意味へ転じました。関連語は stall, install。
Stale came into English through Middle English from Old French estale, with older roots linked to Germanic words meaning "to stand" or "stay." At first it could describe something settled or left to stand, especially drink. From that idea, it developed into the modern sense of food or air that is no longer fresh. Related English words include stall and install.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう