crackdown
crackdown は英検1級レベルの英単語で、「厳しい取り締まり、弾圧、取り締まり」という意味があります。発音記号は /ˈkrækdaʊn/ です。
意味一覧 (4件)
厳しい取り締まり
解説 Definition
政府や法執行機関による、違法行為や不正に対する厳しい取り締まり。通常、規則や法律を強制的に実行するための急激で強力な行動である。
例文
The government announced a crackdown on illegal activities in the city.
政府は、その市での違法行為に対する厳しい取り締まりを発表した。
The crackdown resulted in hundreds of arrests and convictions.
その厳しい取り締まりは、数百の逮捕と有罪判決をもたらした。
Police launched a major crackdown on organized crime syndicates.
警察は、組織犯罪シンジケートに対する大規模な厳しい取り締まりを開始した。
弾圧
(意味 2)解説 Definition
政府や権力者が、抗議運動・反対派・言論などを強い力で抑え込むことを指します。政治的な文脈で使われることが多く、単なる規則違反への対応よりも自由や権利を封じるニュアンスがあります。
A crackdown is a strong and often forceful attempt by a government or other authority to stop protests, opposition, or certain kinds of speech. It is often used in political contexts, especially when people in power limit freedom or rights. Compared with an ordinary enforcement action, crackdown often suggests harsher control and pressure from above.
覚え方のコツ Memory Tip
crackdown は動詞句 crack down on ... から来た名詞です。crack は「鋭く割る・強く打つ」、down は「下へ押さえる」感覚なので、上から力をかけて相手を黙らせる絵を作ると覚えやすいです。crackdown on protests, dissent, free speech のように、抗議・反対派・言論を権力が抑え込む文脈では「弾圧」。違法行為への通常の「取り締まり」とは、対象が政治的自由や市民の権利に向きやすい点で区別します。
Think of crackdown as coming from crack down on. Imagine someone in power hitting hard from above and pushing people down until they go silent. This image helps you remember why crackdown is often used for protests, dissent, or free speech, not just for an ordinary police action.
例文
The government launched a crackdown on student protests after the election.
政府は選挙後、学生の抗議運動への弾圧を始めた。
Human rights groups criticized the crackdown on independent media.
人権団体は独立系メディアへの弾圧を批判した。
The sudden crackdown made many activists afraid to speak in public.
突然の弾圧で、多くの活動家が公の場で発言するのを恐れるようになった。
取り締り
(意味 3)解説 Definition
この語は法律や規則の違反に対して当局が取る厳しい対応を指します。犯罪や違反行為、望ましくない活動を抑えるために政府や警察が強い姿勢を示す場面で使われます。
A crackdown is a strong attempt by authorities to control or stop something illegal or unwanted. It is commonly used for police or government action against crime, protests, or rule-breaking. The word suggests stricter enforcement than usual.
覚え方のコツ Memory Tip
crackdown は、法律や規則の違反に対する「取り締まり」として覚えます。crack down on ... は「違反行為を強く押さえ込む」という動詞句で、名詞 crackdown はその行動や期間そのものです。police crackdown, government crackdown, crackdown on drunk driving / tax evasion のように、当局が犯罪や不正を急に厳しく扱う場面で使います。単なる注意より強制力のある対応です。
Learn the phrase `crack down on` first, because `crackdown` comes from it. `Crack` feels sharp and hard, and `down` gives the image of force from above. A `crackdown` is a sudden, strict action by police, government, or another authority against illegal or unwanted behavior.
例文
The government announced a crackdown on illegal street vendors in the city center.
政府は市の中心部での違法な露天商への取り締まりを発表した。
The police launched a crackdown on drunk driving during the holiday season.
警察は休暇シーズン中に飲酒運転への取り締まりを開始した。
A crackdown on tax evasion resulted in millions of dollars being recovered by the government.
脱税への取り締まりにより、政府は何百万ドルもの税収を回収することができた。
弾圧
(意味 4)解説 Definition
政府や当局が違法行為や反対勢力などに対して、強制力を伴って厳しく取り締まる行為。秩序維持と違反者の排除を目的としている。
例文
The brutal crackdown by authorities silenced many voices of dissent.
当局による残酷な弾圧は、異議の多くの声を沈黙させた。
Historical crackdown on religious minorities caused international outrage.
宗教的少数民族に対する歴史的な弾圧は、国際的な激怒を引き起こした。
The crackdown effectively eliminated the threat posed by the rebel group.
その弾圧は、反政府グループがもたらす脅威を効果的に排除した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう