crack down
crack down は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「取り締まる」という意味があります。発音記号は /ˈkræk ˈdaʊn/ です。
取り締まる
解説 Definition
悪い行為やルール違反に対して、警察や組織が厳格な措置を取ることを表す。しばしば社会問題や違法活動に対する行政・学校・企業などの取り組みに使われる。
To crack down means to take strong action to stop illegal, dishonest, or unwanted behavior. It is often used about governments, police, schools, or companies introducing stricter control.
覚え方のコツ Memory Tip
crack を「鋭く一撃を入れる」、down を「下に押さえつける」と見ると、悪事を強く押さえ込む絵で覚えやすいです。enforce よりも、違反や犯罪に対して当局が急に厳しく出る感じが強く、ニュースでは crack down on illegal parking / tax evasion の形が頻出。目的語をそのまま取らず on を続けやすい点と、名詞 crackdown もセットで覚えると定着します。
Picture `crack` as a sharp hit and `down` as pressure from above. Together, `crack down` gives the image of authorities coming down hard on something wrong. It often appears with `on`, as in `crack down on crime` or `crack down on fraud`.
例文
The city council plans to crack down on illegal parking.
市議会は違法駐車を厳しく取り締まる予定だ。
Schools have cracked down on bullying this year.
今年、学校はいじめを厳しく取り締まっている。
crack down の類義語・関連語
crack down の語源・成り立ち Etymology
crack down は crack「ぴしっと打つ・割る」+ down「下へ・強く」の句動詞です。crack は古英語 cracian 系の擬音語で、鋭い音や一撃を表しました。そこから「厳しく一気に押さえ込む」つまり「取り締まる」の意味が生まれます。関連語は crackdown、crack。
"Crack down" is built from "crack" and "down." "Crack" comes from an old sound-based Germanic word for a sharp noise or sudden blow, and "down" adds force and the idea of pressing something lower. Together they developed the figurative sense of hitting hard against something, which became the modern idea of strict control or enforcement. The noun "crackdown" was later formed from the phrase.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう