(物を)締める、(物が)締まる・きつくなる
phrasal_verb 句動詞ねじ・ボルト・ロープなどを締めて、物理的な緩みをなくすこと、または緩んでいた物が締まることを表します。tighten up the screws のように目的語を取る他動詞用法と、The rope tightened up のような自動詞用法があります。
tighten up は英検準1級レベルの英熟語で、「を引き締める、厳しくする」という意味があります。発音記号は /ˈtaɪtən ʌp/ です。
計画・規則・警備・予算などを以前より厳格にしたり、無駄や緩みを減らして管理を徹底したりすることを表す句動詞。人の態度や行動について、気を引き締めるという意味でも使われ、ビジネスでも日常会話でもよく用いられる。
To tighten up means to make something firmer, more controlled, or stricter. It can be used for physical things, but it is also common for rules, security, schedules, or spending. The phrase often suggests reducing waste, weakness, or freedom in some way.
まず tight=「きつい・緩みがない」を押さえると、tighten は「きつくする」、tighten up はそこに up がついて「さらに引き締めて、緩みをなくす」感覚で覚えやすいです。物理的にひもやネジを締める場面から、budget・security・rules などを厳しくする意味へ広がります。loosen up(緩める、くつろぐ)と対で覚えると定着しやすく、tighten the rules / tighten up security のような定番表現ごと覚えると使い分けしやすいです。
Start with `tight`: nothing loose. `Tighten up` means make it even tighter, so it works for both ropes and abstract things like `security`, `rules`, or a `budget`. Remember it with the opposite pair `loosen up`.
The manager asked the team to tighten up the schedule.
マネージャーはチームに日程をもっと詰めるよう求めた。
Security tightened up after the incident.
その事件のあと、警備はさらに強化された。
We need to tighten up our budget this quarter.
今期は予算管理をもっと厳しくする必要がある。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ねじ・ボルト・ロープなどを締めて、物理的な緩みをなくすこと、または緩んでいた物が締まることを表します。tighten up the screws のように目的語を取る他動詞用法と、The rope tightened up のような自動詞用法があります。
tightは古ノルド語þéttr(密な、きつい)に由来し、ゲルマン祖語*þinhtaz(厚い)から派生。-enは形容詞を動詞化する古英語由来の接尾辞。「緩みをなくす」が原義で、規律や管理を厳しくする比喩にも使われる。関連語:tight(きつい)、tightness(緊張)。
"Tight" comes from Old Norse, from a word meaning "close," "dense," or "firm," and "-en" is an old English verb ending that means "make." So "tighten" originally meant "make tight" or "remove looseness." In "tighten up," that literal idea later spread to stricter control, discipline, or organization.
この英熟語をクイズで覚えよう