countess
伯爵夫人
解説 Definition
ヨーロッパの貴族制度における女性の伯爵、または伯爵の妻を指します。高い社会的地位を持つ女性の称号として、歴史小説や欧州貴族の文脈でよく使われます。
A countess is a woman who has the rank of count, or the wife of a count, in some European systems of nobility. The word is mainly used in historical, royal, or formal contexts. It is not common in everyday modern life.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は count + -ess。まず -ess は princess, actress などで見る「女性」を表す語尾なので、countess は「count に対応する女性側」と整理すると残りやすいです。ここでの count は『数える』ではなく、貴族の爵位としての『伯爵』。つまり「伯爵その人」または「伯爵夫人」を指す流れで覚えると混同しにくいです。文章では the Countess of ... の形で肩書きらしく出やすく、歴史小説や欧州貴族の文脈で見る語だと場面ごと覚えると定着します。
Break it into `count` + `-ess`. The ending `-ess` often marks a female title, like in `princess`, so `countess` is the female side of `count`. Be careful: this `count` is a noble title, not the verb for numbers.
例文
The countess hosted a grand ball at the castle.
伯爵夫人は城で盛大なボールを主催した。
As a countess, she had many responsibilities in the region.
伯爵夫人として、彼女はその地域で多くの責任を持っていました。
The countess's jewels were the most valuable in the kingdom.
伯爵夫人の宝石は王国で最も価値がありました。
countess の類義語・関連語
countess の語源・成り立ち Etymology
countess は count＋女性語尾 -ess から成る。count は古フランス語 conte、さらにラテン語 comes「ともに行く者・随員」に由来し、関連語は count と county。『君主に付き従う高位者の女性』という感覚から『伯爵夫人』になった。
Countess is formed from count with the feminine ending -ess. Count came through Old French from Latin comes, which originally meant "companion" or "attendant," especially one who went with a ruler. Over time, that title became a high rank in nobility, and countess became the female form. Related words include count and county.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう