viscountess
意味一覧 (2件)
子爵夫人
解説 Definition
子爵の妻、またはその地位を独自に保有する女性。
A woman who holds the rank of viscount, or the wife of a viscount. It is used in systems of nobility, especially in British or European history. Today, it appears mostly in historical, royal, or very formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
viscountess は viscount「子爵」+ -ess「女性形」と分けると覚えやすい語です。ここでは、子爵の妻としてその称号で呼ばれる女性、または女性として子爵位を持つ人を指します。countess「伯爵夫人」、baroness「男爵夫人」、duchess「公爵夫人」と並べ、英国や欧州の貴族制度、王室、歴史小説で出る女性称号として整理しましょう。
Split `viscountess` into `viscount` plus `-ess`. The ending `-ess` often marks a female title, as in `princess`, `duchess`, or `countess`. Remember it as a noblewoman connected with the rank of viscount, often seen in history, royal, or aristocratic contexts.
例文
The viscountess hosted the ceremony.
子爵夫人は式典を主催した。
The viscountess held significant influence.
その子爵夫人は大きな影響力を持つ。
The viscountess title is hereditary.
子爵夫人の称号は世襲である。
女性の子爵
(意味 2)解説 Definition
viscountess は、貴族制度で子爵の位を持つ女性を指す名詞です。英国や欧州の爵位、歴史、王室関係の記事で使われ、配偶者ではなく本人がその称号を持つ場合に注目して覚えます。現代の日常会話ではまれですが、人物紹介や称号の説明で見ます。
A viscountess is a woman who holds the rank of viscount in a noble system. It is used in discussions of British or European titles, history, and royalty. In this entry, the word refers to a woman who has the title herself, not simply the wife of a viscount. It is rare in everyday conversation, but you may see it in biographies or explanations of noble ranks.
覚え方のコツ Memory Tip
viscountess は viscount「子爵」に女性を表す -ess が付いた語です。princess や countess と同じ形なので、「男性形の爵位名 + -ess」で女性の称号になると考えると覚えやすいです。ただしこのエントリでは、子爵の妻ではなく、本人が子爵位を持つ女性という点を意識します。歴史小説、王室記事、爵位の説明で見かける語です。
Think of viscountess as viscount plus -ess, the same ending seen in words like princess and countess. This makes it easy to remember as a female noble title. For this word, focus on a woman who holds the viscount rank herself. You are most likely to see it in royal news, history, or stories about noble families.
例文
The viscountess attended the ceremony in her official role.
その女性の子爵は公的な立場で式典に出席した。
The article explained how the viscountess inherited the title from her family.
その記事は、その女性の子爵が家系から爵位を受け継いだ経緯を説明していた。
In the historical novel, the young viscountess must learn the duties of her rank.
その歴史小説では、若い女性の子爵が自分の爵位の務めを学ばなければならない。
viscountess の語源・成り立ち Etymology
viscountess は viscount「子爵」に女性を表す接尾辞 -ess が付いた語です。viscount は中世ラテン語 vicecomes（vice-「代理」+ comes「随行者・伯」）に由来し、もとは『伯爵の代理人』だったため、『子爵夫人』の意味につながります。関連語に vice-president、countess があります。
Viscountess is viscount + the feminine suffix -ess. Viscount comes from Medieval Latin vicecomes, made from vice- meaning "deputy" and comes meaning "companion" or later "count." It first referred to a deputy of a count, and from that title the feminine form viscountess developed; compare vice-president and countess.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう