baroness
意味一覧 (4件)
男爵夫人
解説 Definition
男爵夫人とは、男爵の位階に関連する貴族の称号のうち、女性が用いるものです。夫が男爵のときにはその妻が称号を名乗り、自ら男爵の地位を継承して独立した称号を持つ女性もいます。イギリスの制度では、上院議員として議会に参加する資格を伴う場合もあります。
A baroness is a woman who holds the rank of baron or is the wife of a baron in certain systems of nobility. The word is mainly used in discussions of aristocracy, titles, and history. In modern use, it often appears in British contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は baron「男爵」に -ess が付いた女性形ですが、このエントリでは「男爵夫人」、つまり男爵と結婚してその称号で呼ばれる女性として覚えます。本人が爵位を持つ「女性男爵」という基本義とは別に、wife of a baron の意味で使われる点がポイントです。host a charity event や at her estate のような社交・貴族生活の文脈では、称号を帯びた配偶者として出ることがあります。
Start from `baron`, then add `-ess`, the same ending you see in `princess` or `countess`. That makes it the female form of a baron title. It often appears as a title before a name, like `the Baroness`.
例文
The baroness delivered a powerful speech in the House of Lords.
その男爵夫人は上院で力強い演説を行いました。
She was appointed as a baroness in recognition of her contributions to education.
彼女は教育への貢献が認められ、男爵夫人の称号を授けられました。
The baroness hosted a charity gala at her country estate.
その男爵夫人は地方の邸宅でチャリティーガラを開催しました。
女性男爵
(意味 2)解説 Definition
baroness は、貴族制度で男爵位を自分自身の称号として持つ女性を指します。歴史、英国政治、爵位の継承や任命の文脈で使われ、「男爵の妻」ではなく爵位保持者本人に焦点があります。
A baroness is a woman who holds the rank of baron in a system of nobility. The word is often used in historical writing, British politics, and discussions of titles that are inherited or officially given. It focuses on the woman as the title holder herself, not simply as the wife of a baron.
覚え方のコツ Memory Tip
corrode は erode「少しずつ削る、浸食する」と形も意味も近い動詞として覚えるとよいです。この意味では、酸・塩水・湿気などの原因が金属や石材を化学反応でじわじわ傷める、という他動詞の使い方になります。acid corrodes metal、salt water corrodes pipes のように、傷める原因が主語、傷む対象が目的語に来ます。rust は鉄のさびに寄りますが、corrode は金属全般、端子、配管、表面にも広く使えます。
You can remember baroness by splitting it into baron + -ess. The ending -ess often marks a female title or role, so baroness is the female form connected with baron. This makes it easy to link the word with rank, nobility, and official titles.
例文
The baroness spoke in the House of Lords after receiving her title.
その女性男爵は爵位を受けた後、貴族院で発言した。
In the novel, the baroness is known for her strong influence in local politics.
その小説では、その女性男爵は地方政治に強い影響力を持つ人物として知られている。
The museum displayed letters written by a baroness who inherited the title from her family.
その博物館は、家系から爵位を受け継いだ女性男爵が書いた手紙を展示していた。
男爵の妻
(意味 3)解説 Definition
男爵の身分を持つ女性、またはその妻。貴族の女性。
例文
The baroness attended the royal ball.
男爵の妻は王室の舞踏会に出席しました。
The baroness was known for her charitable work.
男爵の妻は慈善活動で知られていました。
The baroness inherited the family estate.
男爵の妻は家族の領地を相続しました。
女男爵
(意味 4)解説 Definition
baroness が『女男爵』を表すときは、女性自身が男爵位を正式に持つ人を指す。単に男爵の妻である『男爵夫人』とは別の意味で、爵位の継承や叙任、英国などの貴族制度を説明する文脈でよく使われる。ニュースや歴史記事では人名の肩書きとして前に置かれることもある。
A baroness is a woman who holds the rank of baron in her own right. It does not only mean the wife of a baron, so the word is often used in discussions of inheritance, royal honors, and the British nobility system. In news reports or history texts, baroness may also appear as a title before a person's name.
覚え方のコツ Memory Tip
まず baron を核に置くと覚えやすいです。baron は「男爵」、そこに actress / princess と同じ女性を表す語尾 -ess が付いて、「男爵の女性形」と整理できます。実際には「男爵の妻」だけでなく「女男爵」の意味にもなるので、単なる family 呼称ではなく爵位名として見るのがコツです。countess, duchess など他の貴族称号の女性形と並べると定着しやすく、文中では The Baroness ... のように肩書きとして人名の前に来やすい点も一緒に覚えると迷いません。
Start with baron, which means a male noble with the rank of baron. Then add -ess, the same ending seen in words like actress and princess, to remember the female form. Be careful: baroness can mean not only a baron's wife but also a woman who officially holds the title herself. It also helps to learn it together with countess and duchess, since these noble titles follow the same pattern.
例文
The baroness inherited the title after her father's death.
その女男爵は父の死後に爵位を継いだ。
The article explained that the baroness held the rank herself and was not simply a baron's wife.
その記事は、その女男爵が単なる男爵夫人ではなく、自身で爵位を持つ人物だと説明していた。
At the ceremony, the baroness spoke about the history of the family estate.
式典でその女男爵は一族の領地の歴史について語った。
baroness の語源・成り立ち Etymology
baroness は古フランス語 baronesse に由来し、baron「男爵・領主」に女性を表す接尾辞 -ess が付いた語。つまり原義は「男爵位にある女性」で、baron や baronet と並べると爵位語のつながりが見えやすい。
Baroness comes from Old French baronesse, built from baron with the female ending -ess. Its earliest sense was simply a woman who held the rank of baron or was connected with that title. The word keeps the older pattern seen in titles like baron, while -ess was commonly used in English to mark female forms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう