noblewoman
貴婦人
解説 Definition
貴族的身分を持つ女性を指す名詞。公爵夫人や伯爵夫人など高い社会的地位を有する女性。
A noblewoman is a woman from a high social class with a noble rank, or from a family with such status. The word is usually used in historical or royal contexts. It refers to social position rather than personal character.
覚え方のコツ Memory Tip
noblewoman は noble「高貴な」と woman「女性」をそのまま重ねた語なので、まず nobleman「貴族の男性」と対で覚えると定着しやすいです。chairwoman, spokeswoman などと同じく、後ろの -woman は「その立場の女性」を作る形。単なる rich woman ではなく、肩書きや家柄を伴う女性に使う語で、歴史小説や王侯貴族の文脈で出やすい、と場面ごと覚えると忘れにくいです。
Build it directly from `noble` + `woman`. It is easy to remember if you learn it next to `nobleman`, just as a matching pair. This word belongs to history, royalty, and aristocratic settings, not just any rich woman. Think of a titled lady in a historical novel.
例文
The noblewoman hosted a grand ball for the aristocracy.
その貴婦人は貴族のための大舞踏会を開催した。
As a noblewoman, she had significant political influence.
貴婦人として彼女は政治的な影響力を持っていた。
The noblewoman's estate sprawled across thousands of acres.
その貴婦人の領地は数千エーカーに広がっていた。
noblewoman の類義語・関連語
noblewoman の語源・成り立ち Etymology
noblewoman は noble + woman の複合語で、woman は古英語 wifmann に由来し wife と近縁です。noble はラテン語 nobilis「よく知られた」にさかのぼり、ignoble も同根なので、「名の知られた女性」から「貴婦人」になった流れが見えます。
Noblewoman is a compound of noble and woman. Noble comes from Latin nobilis, meaning "well-known" or "distinguished," and woman comes from Old English wifmann. The idea moved from a woman of notable or high birth to the modern social title.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう