swashbuckler
剣戟活劇の主人公、無鉄砲な冒険者
解説 Definition
剣を振るって活躍する英雄として描かれる人物、または向こう見ずで派手な行動をとる冒険者を指す名詞。映画や小説では、勇敢さや華やかな剣さばきで危機を切り抜ける主人公像を表し、単なる探検家や旅行家とは異なる語感をもつ。
A swashbuckler is a brave, exciting, and often reckless adventurer, especially one who fights with a sword. The word is common in stories, movies, and historical fiction. It suggests action, danger, and a confident style.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語尾の -er で「人」。この語は細かく分解して覚えるより、swashbuckling hero / swashbuckling adventure という定番のまとまりで入れると定着しやすい。頭に置くイメージは「静かな探検家」ではなく、「剣を振り、危険へ飛び込み、見せ場を作る主人公」。explorer は探索寄り、adventurer は広く冒険全般だが、swashbuckler は swordplay と派手さが強い。海賊物・歴史活劇・ファンタジーで出たらこの語を思い出すとよい。
Treat this as a story word, not a word to analyze too much. Remember common phrases like `swashbuckling hero` or `swashbuckling adventure`. The image should be a bold, sword-fighting action character, not just any explorer or adventurer.
例文
The swashbuckler rescued the princess with daring swordplay.
その剣戟活劇の主人公は大胆な剣さばきで王女を救った。
Classic swashbuckler films feature bold heroes and thrilling sword duels.
古典的な剣戟活劇映画には、勇敢な英雄と手に汗握る剣の決闘が登場する。
He played a charming swashbuckler in the stage production.
彼はその舞台作品で魅力的な無鉄砲な冒険者を演じた。
swashbuckler の類義語・関連語
swashbuckler の語源・成り立ち Etymology
16世紀英語で、swash「剣を威勢よく振り回す・大言壮語する」と buckler「小盾」の複合語。もとは“盾を鳴らしながら暴れる剣士”で、そこから派手な冒険家・伊達男の意味へ。関連語は swash、buckler。
Swashbuckler appeared in 16th-century English from swash and buckler. Swash referred to loud, showy sword-swinging or bragging, and a buckler was a small shield. The original image was of a fighter making noise by striking or brandishing against a shield. From that, the word grew into the idea of a bold, flashy adventurer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう