swashbuckling
冒険活劇風の、勇ましい
解説 Definition
剣劇や海賊物に出てくるような、派手で勇敢、いきいきとした冒険活劇風の雰囲気を表す形容詞。人物・物語・場面などについて、危険を恐れず大胆に行動する華やかさや英雄的な勢いを描写するときに使われる。
Swashbuckling describes a style that is exciting, adventurous, and full of bold action. It is often used for stories, characters, or behavior that feel heroic, dramatic, and sometimes a little theatrical. The word is especially common in discussions of films, books, and old-style adventure tales.
覚え方のコツ Memory Tip
swashbuckling は、まず pirate・sword・hero・adventure を一緒に思い浮かべると定着しやすい語。単に brave というより、「映画や小説で剣を振り回しながら大胆に突き進む」ような派手さ込みの勇ましさを表す。swashbuckling hero / swashbuckling adventure の形で覚えると使い道が見えやすい。serious や merely brave とは違い、少し theatrical で活劇っぽい雰囲気が核。
Remember it with a movie image: swords, pirates, heroes, and bold action. `Swashbuckling` is not just brave; it has a dramatic, exciting adventure feeling. Phrases like `swashbuckling hero` or `swashbuckling adventure` make the style easy to fix in memory.
例文
The swashbuckling pirate leapt from ship to ship with his sword drawn.
その勇ましい海賊は剣を抜いたまま船から船へと飛び移った。
Children love swashbuckling adventure films with daring heroes and epic battles.
子どもたちは、大胆な主人公と壮大な戦いが出てくる冒険活劇風の映画が大好きだ。
The novel tells a swashbuckling tale set during the golden age of piracy.
その小説は海賊の黄金時代を舞台にした勇ましい冒険譚を描いている。
swashbuckling の類義語・関連語
swashbuckling の語源・成り立ち Etymology
swashbuckling は swash「派手に斬りつける・音を立てる」と buckler「丸盾」の複合語です。buckler は古フランス語 bouclier 由来で buckle と同根、剣と小盾を鳴らして見栄を切る姿が、そのまま『冒険活劇的で派手な』意味へ育ちました。
Swashbuckling comes from swash and buckler. Swash once meant to strike or make a noisy show, and buckler was a small round shield, from Old French bouclier, related to buckle. The word first suggested a person clashing sword and shield in a showy way, then grew into the modern sense of bold, dramatic adventure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう