相反する性質を持つ、分裂的な
adjective 形容詞一般語として、人・組織・社会などに互いに相反する性質や、二つに分裂したような傾向が共存するさまを表す。通常は批判的な文脈で用いられ、医学的な診断を表す用法とは区別される。
統合失調症に似た性格特性を持ち、社会的に孤立しがちで感情表現が乏しい傾向を指す。
Schizoid describes someone who is emotionally distant and usually avoids close social relationships. It is mainly used in psychology or mental health contexts. Because it is a clinical word, it should be used carefully and not as a casual insult.
schizo- を schizophrenia と同じ語群だと押さえると記憶しやすい。ただし意味は「統合失調症そのもの」ではなく、対人関係から距離を取り、感情表現が乏しく、内面に閉じこもりやすい性格傾向を表す。introverted よりかなり臨床寄りで、aloof や detached に近いが、もっと持続的で人格特性っぽい。a schizoid personality のような形で出やすく、単なる「静かな人」とは区別して覚える。
Notice the `schizo-` part, which links it to the same word family as `schizophrenia`. That helps you remember it is more clinical and serious than simple words like `shy` or `introverted`. It often appears in phrases like `schizoid personality`, so remember it as a personality-style adjective.
The patient showed schizoid traits, avoiding close relationships and expressing little emotion.
その患者には、親密な関係を避け、感情をほとんど表さないスキゾイドの特徴が見られた。
His schizoid tendencies made it difficult for him to form close relationships.
彼はスキゾイド的な傾向のため、親密な関係を築きにくかった。
The character in the novel exhibited schizoid behavior, preferring solitude over social interaction.
小説の登場人物は社会的交流よりも孤独を好むスキゾイド的行動を示した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
一般語として、人・組織・社会などに互いに相反する性質や、二つに分裂したような傾向が共存するさまを表す。通常は批判的な文脈で用いられ、医学的な診断を表す用法とは区別される。
schizoid はギリシャ語 skhizein「裂く・分ける」と -oid「〜のような」から成る語です。関連語は schizophrenia, schism。もともと『分裂しているように見える』という形で、心の働きが切れて見えるという現在の意味につながります。
Schizoid comes from Greek skhizein, meaning "to split," and -oid, meaning "like" or "resembling." It is related to English words such as schism and schizophrenia, which share the same idea of division or splitting. The word originally suggested something that seemed divided or split in character, and later took on its modern psychological sense.
この英単語をクイズで覚えよう