admonish
admonish は英検準1級・英検1級・英検準2級・TOEIC 600・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「戒める、注意する」という意味があります。発音記号は /ədˈmɑnɪʃ/ です。
意味一覧 (2件)
戒める
解説 Definition
過ちや不適切な行動について厳しく注意し、戒めること。忠告や訓戒を与える。
To admonish someone means to warn, correct, or advise them seriously because their behavior seems wrong or unwise. The word is often used in formal or careful speech rather than casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは admonish を「戒める」として覚えます。単に軽く注意するだけでなく、相手の過ちや不適切な態度を正すために、まじめで道徳的な響きをもってたしなめる感じです。rebuke や reprimand のような叱責語に近いですが、怒鳴るよりも「改めなさい」と訓戒する方向を意識しましょう。基本義の「注意する」より重く、文章語・公式な場面で出やすい意味です。
Connect it with the noun `admonition`. `Admonish` is stronger than simply `warn`, because it usually means correcting someone's behavior, but it is less emotional than `scold`. A useful pattern is `admonish someone for ...`, as in `admonish him for cheating`.
例文
The teacher admonished the students for talking during the exam.
先生は試験中に話していた生徒たちを戒めた。
She admonished her colleague to be more careful with sensitive data.
彼女は同僚に機密データの取り扱いにもっと注意するよう戒めた。
The judge admonished the witness for giving evasive answers.
裁判官は曖昧な回答をした証人を戒めた。
注意する
(意味 2)解説 Definition
admonish は、相手の行動や判断がよくないと感じたとき、まじめに注意して改めるよう促す語です。親・教師・上司・裁判官などが、規則違反や軽率な行動に対して使うことが多く、日常語よりやや改まった響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
admonish は admonition「注意、忠告」と一緒に覚えるとよい語です。ad- は「…へ」、monish のもとは monitor「見守る、監視する」と同じく「思い出させる・警告する」系の語根です。単に information を伝えるのでなく、相手の行動を正すためにまじめに注意する感じがあります。warn は危険を知らせるだけでも使えますが、admonish は人のふるまいに向けられやすい点を意識しましょう。
例文
The teacher had to admonish the students for talking during the test.
先生は試験中に話していた生徒たちを注意しなければならなかった。
She gently admonished her son to look both ways before crossing.
彼女は息子に、道を渡る前に左右を見るよう優しく注意した。
The judge admonished the witness for giving careless answers in court.
裁判官は法廷で不用意な答えをした証人を注意した。
admonish の語源・成り立ち Etymology
admonish は古フランス語 amonester を経て、ラテン語 admonere「思い出させる、警告する」に由来します。ad-「…へ」+ monere「注意を与える」から成り、ただ叱るのでなく相手の心に注意を呼び戻して戒める語だと分かります。関連語は admonition, monitor.
Admonish came into English through Old French amonester, from Latin admonere, meaning "to remind" or "to warn." The Latin word combines ad-, "to," with monere, "to warn" or "advise." The sense moved from reminding someone of something important to warning or correcting them. Related English words include admonition and monitor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう