reprimand
reprimand は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「叱責する、厳しく叱る」という意味があります。発音記号は /ˈrɛprɪˌmænd/ です。
意味一覧 (2件)
叱責する
解説 Definition
「reprimand」は、不適切な行動や規則違反に対して、公式または厳しい形で叱責することです。上司、教師、組織などが相手の行動を正すために強く注意する場面で使われます。
To reprimand someone means to speak to them seriously because they have done something wrong. It is often used when a teacher, manager, parent, or other person in authority gives formal or strong criticism. The word is more formal than "tell off."
覚え方のコツ Memory Tip
まず re- に注目すると「元の正しい状態に戻す」方向感があり、相手の行動を強く正す語だと捉えやすいです。scold より硬く、教師・上司・組織が公式に厳しく叱る場面でよく使われます。reprimand a student / employee、receive a reprimand、written reprimand までまとめて覚えると定着しやすいです。単なる complain「不満を言う」ではなく、規律違反や不適切行為に対する正式な叱責だと区別すると混同しにくくなります。
Notice the formal sound: reprimand is stronger and more official than scold. It often appears in school or work settings: reprimand a student, reprimand an employee, receive a written reprimand. Think of it as discipline language, not everyday complaining.
例文
The manager reprimanded him for his poor performance.
マネージャーは彼の悪い業績について彼を叱責しました。
The company formally reprimanded her for violating company policy.
会社は会社方針に違反したとして彼女を正式に叱責しました。
The teacher decided to reprimand the students for cheating on the exam.
教師は試験でカンニングをした学生たちを叱責することに決めました。
厳しく叱る
(意味 2)解説 Definition
厳しく叱る
例文
The teacher will reprimand the students for their misbehavior in class.
先生は授業中の生徒の不品行に対して厳しく叱るだろう。
The manager had to reprimand an employee for arriving late repeatedly.
その管理者は繰り返し遅刻した従業員を厳しく叱る必要があった。
The principal will reprimand the students involved in the incident.
その校長はその事件に関与した生徒を厳しく叱るだろう。
reprimand の類義語・関連語
reprimand の語源・成り立ち Etymology
reprimandはフランス語reprimandeを経て、ラテン語reprimere「押し戻す」にさかのぼる。re-「後ろへ」+ premere「押す」で、repressやcompressと同根だから、『出すぎた言動を言葉で押し戻す』ことが叱責になる。
Reprimand came into English through French reprimande and goes back to Latin reprimere, meaning "to press back" or "hold back." It is built from re- "back" and premere "to press." The idea is that strong words "push back" improper behavior, which led to the sense of scolding. Related English words from the same root include repress and compress.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう