tell off
叱る
phrasal_verb
/ˈtɛl ˈɔːf/
意味・解説
「tell off」は誰かを叱責したり、注意を強く与えたりするときに使う句動詞で、親や上司が部下に対して使うことが多い。感情を込めて「叱り飛ばす」というニュアンスがあるので、しっかり注意を促したい場面で用いる。相手の態度や行動に対する否定的な反応として見られる。
例文
The coach told off the player for missing practice.
コーチは練習を休んだ選手を叱りつけた。
She was told off for speaking loudly in the library.
彼女は図書館で大きな声を出したので叱られた。
語源
tell は古英語 tellan「数える・順に述べる」、off は古英語 of/æf「離れて」に由来します。もとの tell off は『順に数えて分ける』で、そこから相手にきつく言って突き放す感覚が生まれ、「叱る」の意味になりました。関連語は tell, teller。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう