tireless
意味一覧 (2件)
精力的な
解説
tireless は、人や活動が強い意欲と活力をもって物事に取り組む様子を表す形容詞です。campaigner, worker, effort, support などと結びつき、長く続く献身や積極的な働きぶりをほめて言う場面でよく使われます。
覚え方のコツ
tireless は tire「疲れる」に -less「ない」が付いた形ですが、訳すときは「疲れていない」よりも、努力や活動が途切れず前向きに続く「精力的な」と捉えると自然です。frequent collocation は tireless efforts, tireless support, tireless campaigner などで、人・支援・努力をほめる文脈に出ます。energetic は元気や活力そのもの、tireless は長く続ける献身や働きぶりに焦点があります。
疲れ知らずの
(意味 2)解説
疲れを知らず、休むことなく精力的に活動し続ける性質。飽くことなく努力を続ける姿勢を表す。
覚え方のコツ
このエントリの tireless は「疲れ知らずの」という、文字通り「疲れを見せずに続ける」感じを中心に覚えるとよいです。tire「疲れる」+ -less「ない」なので形は透明ですが、単なる active「活発な」ではなく、長時間働いても弱らない印象を伴います。別エントリの「精力的な」は活動ぶりをほめる基本義として覚え、こちらは身体的・持続的な耐久感に寄せて区別します。
例文
The tireless volunteers cleaned the park before sunrise.
疲れ知らずのボランティアたちは日の出前に公園を掃除しました。
Her tireless research led to a new vaccine.
疲れ知らずの彼女の研究が新しいワクチンにつながった。
He gave a tireless performance in every concert.
彼は毎回のコンサートで疲れ知らずの演奏を披露した。
tireless の語源・成り立ち
tireless は tire「疲れる・疲れさせる」に、欠如を表す接尾辞 -less が付いた語です。「疲れに妨げられない」ことから、継続的で精力的な働きぶりを表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう